摘要：Este estudo pretende testar se os parâmetros acústicos frequência fundamental e intensidade ajudam a distinguir uma afirmação de uma pergunta no dialeto curitibano. Trata-se de uma pesquisa voltada para a área da prosódia, com o objetivo de descrever como estes traços prosódicos exercem papel de distinção nos enunciados afirmativos e interrogativos. Para a obtenção do corpus contamos com a gravação de dois informantes nascidos em Curitiba, um homem e uma mulher, e adotamos a metodologia do projeto Atlas Multimídia Prosódico do Espaço Românico do Português (Amper-Por), do qual a pesquisa é filiada. A partir dos dados analisados, podemos concluir que os dois parâmetros acústicos têm papel importante na distinção de modalidades. Os valores de frequência fundamental entre afirmações e interrogações são significativamente diferentes principalmente nas sílabas pré-tônicas e algumas tônicas. A intensidade também manteve padrões diferentes, com valor significativamente distinto para as sílabas pré-tônicas das palavras oxítonas, nas pré-tônicas e tônicas das paroxítonas e nas pré-tônicas, tônicas e últimas pós-tônicas das proparoxítonas. Concluímos, assim, que a frequência fundamental e a intensidade são dois traços prosódicos importantes na hora de distinguir quando um falante afirma algo e quando ele faz uma pergunta.
其他摘要：This study aims at investigating whether acoustical parameters such as F0 and intensity have a role in distinguishing neutral statements from neutral yes/no questions of the dialect of people from Curitiba, Paraná. For the corpus, two informants (a woman and a man) who were born in Curitiba were recorded following the methodology of the project Multimedia Prosodic Atlas for Romance Languages - Portuguese (AMPER-POR) to which the present research is link to. Based on the analysis of the data, it was possible to conclude that both acoustical parameters play a role in distinguishing the sentences. The values for F0 comparing yes/no questions and neutral sentences are significantly different mainly in the pre-tonic syllables and some of the pos-tonic. Intensity has also shown different patterns with significantly different values for pre-tonic syllables of the oxytones, pre-tonic and tonic slyllables of the paroxytones and for pre-tonic, tonic and pos-tonic slyllables of the proparoxytones. It can be concluded that F0 and intensity are two important prosodic features in order to distinguish a statement from a yes/no question.
关键词：Prosódia;Frequência Fundamental e Intensidade;Dialeto de Curitiba.
其他关键词：Prosody;F0 and e Intensity;Dialect from Curitiba.
