期刊名称：Pampa: Revista Interuniversitaria de Estudios Territoriales
印刷版ISSN：1669-3299
电子版ISSN：2314-0208
出版年度：2007
期号：3
页码：145-164
DOI：10.14409/pampa.v1i3.3145
出版社：Universidad Nacional del Litoral
摘要：La cadena de manzanas y peras en el norte de la Patagonia es un caso interesante de análisis porque se trata de una actividad tradicional orientada a la exportación de más de setenta años, que actualmente expresa procesos intensos de modernización, expansión productiva y reestructuraciones sociales. Estas transformaciones tienen lugar en la zona tradicional (Alto Valle) y principalmente en las nuevas áreas de agricultura intensiva y a escala (valles medios) de la misma cuenca (río Negro) donde el rol del estado ha sido relevante en la promoción de la frontera agraria –facilidades para la movilidad del capital así como para el asentamiento de importantes flujos de trabajadores migrantes. Este fenómeno resulta en cambios importantes en las comunidades locales: desplazamiento de formas productivas tradicionales y cambios en el uso del suelo rural, reconfiguración del mercado de trabajo regional, surgimiento de nuevas relaciones de poder y redefinición de las tramas sociales. Otros efectos son el incremento de la población regional y la demanda local de servicios públicos e infraestructura social. El artículo focaliza el proceso de valorización de nuevos espacios para la agricultura intensiva de tipo empresarial a través de un estudio de caso: el Valle Medio en la provincia de Río Negro. El área incluye siete comunidades rurales con un total de 31.796 habitantes; una superficie en producción de 42.728 ha que, en comparación con el Alto Valle tradicional localizado en la misma cuenca; presenta condiciones físicas e institucionales favorables para el cultivo frutícola en gran escala. El trabajo ilumina las transformaciones ocurridas en esta cadena tradicional vinculadas fundamentalmente con la expansión de la fruticultura hacia nuevas áreas de producción y los impactos que este proceso genera en el espacio social y geográfico. La aproximación teórico-metodológica es la triangulación de perspectivas analíticas y de fuentes de datos, desde una mirada histórico procesual.
关键词：valorización de nuevos espacios productivos;organización social de la agricultura;rol del estado;cambios sociales y territoriales
