标题：A atuação dos agentes da comissão pastoral da terra para impulsionar políticas públicas de combate à redução do trabalhador rural à condição análoga à de escravo
摘要：A exploração do trabalho análogo ao de escravo é um problema social caracterizado como crime pela violação de direitos dos trabalhadores. O objetivo desta pesquisa é investigar as práticas sociais realizadas no cenário sociopolítico pelos agentes da Comissão Pastoral da Terra (CPT) com as quais eles pretenderam mudar a realidade de violação dos direitos dos trabalhadores, fazendo com que o Estado reconhecesse o problema e, juntamente com eles, formulasse políticas públicas direcionadas à prevenção e erradicação do trabalho análogo ao de escravo. O objeto central da investigação sociológica proposta são as atitudes, as ações, as reações, os procedimentos e as práticas sociais desenvolvidas pelos agentes sociais da CPT para incitar o governo federal a formular políticas públicas de supressão do trabalho análogo ao de escravo. O fundamento teórico está na teoria da agência. Trata-se de uma pesquisa documental qualitativa, em que os documentos são analisados em profundidade pela perspectiva hermenêutica.
其他摘要：The exploitation of labor in conditions analogous to slavery is a social problem characterized nationally as a criminal offense for violating the human rights of employees. According to estimates of [Pastoral Land Comission] Comissão Pastoral da Terra (CPT) between 25 thousand and 30 thousand people are annually compelled to work in conditions analogous to slavery in Brazil. The objective of this research is to investigate the social practice of CPT agents to change the conflicting reality and violation of the rights of rural workers in socio-political spheres since the idea of its foundation in 1971. CPT agents made effort to federal government’s recognition of the problem, and with the employees, they together participate in public policies formulation to prevent, combat and eradicate labor in conditions analogous to slavery in the countryside. The attitudes, actions, reactions, procedures and social practices carried out by the social agents of CPT in order to push the federal government to formulate public policies for the deletion of labor in conditions analogous to slavery in Brazil are the central object of this sociological investigation. This study’s theoretical frame of reference is based on agency theory – structuration theory – proposed by Anthony Giddens. It is a qualitative research found on document analysis. The documents are analyzed in depth as reported by John Thompson’s hermeneutic.
关键词：Comissão Pastoral da Terra;Trabalho rural em condição análoga à de escravo;Prática social;Espaço público;Mudança social.
其他关键词：Pastoral Land Commission;Rural labor in conditions analogous to slavery;Social practice;Public space;Social change.
