出版社：Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires
摘要：Este ensayo trata sobre el proceso de creación escénica de Los días de la fragilidad , texto de Andrés Gallina escrito en 2015 y estrenado en 2018 en el Estudio Fraga (Chacarita, Capital Federal) bajo mi dirección. Se estructura en notas discontinuas que pretenden dar cuenta de las tensiones entre texto y escena, esa experiencia de lo frágil, desde el trabajo de dirigir como generación de un efecto alucinatorio, de un accidente perceptivo, tanto en el grupo creador como en el público.
其他摘要：This essay discusses the scenic creation process of Los días de la fragilidad , a text by Andrés Gallina written in 2015 and premiered in 2018 at Estudio Fraga (Chacarita, Federal Capital), under my direction. It is structured in discontinuous notes which aim to account for the tensions between text and scene, that experience of the fragile, from the work of directing as a production of a hallucinatory effect, a perceptual accident, both within the creative group as in the public.
关键词：Los días de la fragilidad;proceso creativo;dramaturgia de dirección;efecto alucinatorio;accidente perceptivo;Processo criativo - Dramaturgia de direção - Efeito alucinatório - Acidente da percepção.
其他关键词：creative process;dramaturgy of direction;hallucinatory effect;perceptual accident
