出版社：Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires
摘要：Al igual que su lengua, constituida por un sistema de opciones entre un conjunto innumerable de posibilidades, cada sociedad tiene su concepción del cuerpo y al igual que la lengua este cuerpo se encuentra sometido a una administración social, donde lo privado y lo público se entrecruzan. El cuerpo como representación simbólica socio-histórica es resultado de una construcción colectiva que obedece a reglas, rituales de interacción y escenificaciones cotidianas; que a su vez contienen ciertas anomalías relativas a sus propias reglas. Este trabajo propone una mirada del film Wakolda (Lucía Puenzo, 2013), a partir del uso metafórico del cuerpo en la imagen de su protagonista, cuerpo controlado que se constituye en referencia implícita a una sociedad que lo define mediante la creación de un hombre-modelo y la consecuente represión y corrección del hombre-histórico, de acuerdo a un patrón idealmente construido. El sistema de convenciones que define a esa sociedad, construye paralelamente un “distinto” que le posibilita la conformación de su identidad estableciendo el límite entre una “alteridad” y una “mismidad” enfrentadas. La idealización del sujeto “normal”, que tiende a la perfección de la forma, establece que el exterior determina el interior; al igual que las muñecas de la película, la protagonista es víctima de la “normalización” que atraviesa una sociedad medicalizada.
其他摘要：As well as the language is constituted by a system of options inside a myriad of possibilities, every society has its own conceptions of the body. As it happens with the language, this conception is submitted to a social administration, where what is public and what is private, overlap. The body as a social-and-historical symbolic representation is the result of a collective construction which obeys to rules, interaction rites and ordinary re-creations. At the same time, the body contains certain anomalies relatives to its own rules. This article proposes an analysis of the film Wakolda (Lucía Puenzo, 2013), considered through the metaphoric use of the body, as reflected from the main character, whose controlled body is set up as a reference to a society that defines it through the creation of a model-man and the resulting repression and amendment of an historical-man, according to an ideally constructed pattern. The system of historically established conventions which defines this society, forms a 'different’, which allows the configuration of its identity, setting the boundary between a confronted ‘otherness’ and ‘sameness’. The idealization of the ‘normal’ subject, which tends to the perfection of the shape, establishes that the outside determined the inside. Just like the dolls, the main character is victim of the ‘standardization’ which occurs within a medicalized society.
