摘要：Artikkelen tar for seg to myter om det norske språket i den amerikanske Midtvesten. Den ene er at de norsktalende etterkommerne av norske immigranter snakker et antikvarisk norsk. Den andre er at språket deres nærmet seg en bokmålsstandard, altså vekk fra de dialektene som de norske innvandrerne snakket da de kom til Amerika. Vi skal studere leksikon og grammatikk på bakgrunn av disse antagelsene og besvare spørsmålene i overskriften.
