摘要：L’échantillonnage espace-temps (TSS en anglais, parfois également appelée échantillonnage lieux-moments ou TLS en anglais) et l’échantillonnage déterminé selon les répondants (en anglais RDS ou échantillonnage boule de neige probabiliste) sont des méthodes qui peuvent être employées dans l’échantillonnage de populations difficiles à joindre, pour lesquelles il est difficile d’établir une base de sondage des personnes appartenant à la population. Si la planification, l'exécution, la pondération et l'analyse des données pertinentes ayant rapport à l’échantillonnage sont bien faites, les deux méthodes sont capables de produire des échantillons représentatifs des populations cibles. La méthode TSS est une stratégie pour recruter un échantillon probabiliste de membres d'une population cible réunie à des heures et dans des lieux spécifiques. La méthode RDS suppose la reconnaissance du fait que les participants au projet (les enquêtés) sont mieux en mesure que les responsables du projet de localiser d'autres participants éventuels et de les orienter vers le lieu de l’étude; des pairs appartenant à la population cible avec qui ils ont des liens établis. L'analyse par la méthode de capture-recapture peut incorporer les données de TSS et RDS et estimer la taille d'une population difficile à joindre. Dans le monde entier, l'emploi des méthodes TSS et RDS est fréquent au cours de projets de santé publique auprès des populations à risque élevé d'infection par le VIH. Dans le cadre de programmes liés au VIH, l'expérience collective tirée de l'utilisation des méthodes TSS et RDS peut être précieuse dans l'emploi de ces modes d’échantillonnage pour d'autres populations difficiles à joindre, dans des projets relatifs à l’économie, aux sciences politiques ou à la sociologie. Bien que les méthodes TSS et RDS aient des points forts et des limitations spécifiques en ce qui concerne leur capacité à produire des résultats valides qui améliorent la possibilité de généraliser des conclusions, le choix d'une stratégie particulière d’échantillonnage dépend des caractéristiques de la population cible, de l'objectif et des ressources du projet en question. Si l'on veut en réussir la mise en œuvre et qu'elle soit efficace, il est important de bien planifier, surveiller et évaluer la méthode d’échantillonnage et de tenir compte des considérations de nature logistique, réglementaire et éthique.
关键词：VIH/SIDA ; populations difficiles à joindre ; échantillonnage RDS ou boule de neige probabiliste ; échantillonnage de populations cachées ; échantillonnage espace-temps ; échantillonnage lieux-moments
