摘要：English Swedish Keeping people with drug dependence in treatment is a great challenge in the delivery of effective treatment, especially in abstinence oriented treatment settings. The article presents preliminary data on a quasi-experimental study. New admissions to a community unit who applied for in-patient treatment were required to participate in drawing up a comprehensive plan for rehabilitation, including job training, aftercare treatment and housing, before being placed on a waiting list for in-patient treatment. Most persons admitted to in-patient treatment in the unit were opiate dependent. After the implementation of the new policy, retention in in-patient treatment increased significantly, while the percentage of those who did not relapse during the in-patient phase dropped and the percentage of those working, studying or participating in a reemployment program rose. While the changes in discharge outcome can be attributed both to unmeasured changes in the population served after vs. before the implementation of the new policy, and to the policy itself, they suggest the desirability of further research into the question of adequate rehabilitation planning in residential treatment for drug dependence. Huumeriippuvaisten henkilöiden hoitoon kiinnittyminen on suuri haaste hoidon tehokkuuden kannalta erityisesti hoidossa, jossa ei anneta korvaavia lääkkeitä. Artikkelissa esitellään ennakkotietoja kvasiko-keellisesta tutkimuksesta. Avohoitoyksikössä uusilta asiakkailta, jotka hakivat laitoshoitoon, edellytettiin osallistumista laajan työharjoittelua, jälkihoitoa ja asumista koskevan kuntoutussuunnitelman laatimiseen ennen laitoshoidon jonotuslistalle pääsyä. Useimmat yksikössä laitoshoitoon otetut henkilöt olivat opiaattiriippuvaisia. Uuden toimintatavan käyttöönoton jälkeen laitoshoitoon kiinnittyminen lisääntyi merkittävästi, kun taas laitoshoitovaiheen aikana huumeista erossa pysyneiden osuus väheni ja työssäkäyvien, opiskelevien ja uudelleentyöllistämisohjelmaan osallistuneiden osuus kasvoi. Vaikka hoitojaksojen tuloksellisuuden muutoksia voidaan selittää paitsi uuden toimintatavan avulla myös hoidon kohteena olevassa väestönosassa uuden toimintatavan käyttöönoton jälkeen tapahtuneilla muutoksilla, joista ei ole tietoja, tulokset viittaavat siihen, että huumeriippuvaisten laitoshoidossa tarvittavan kuntoutuksen suunnittelua tulisi tutkia tarkemmin.
