摘要：English French Since 1992 six surveys have been carried out in Finland on the use of drugs by the general adult population. The samples of these studies have been drawn from the central population register, excluding people in institutions or without a permanent address. They seem to be fairly representative, but the methods of data collection have varied. Four of the studies used questionnaires, but telephone and face-to-face interviews have also been used. The response rates vary, partly because of the method of data collection. Therefore the results of these studies are not directly comparable. The article summarizes the results of these studies concerning lifetime prevalence of cannabis use among men, women, and young adults (18–29 years). Using a simple mathematical model, it answers the following questions: 1) has the use of cannabis become more common? 2) To what extent have the differences in data collection methods and response rates affected the results? The results of the analysis indicate that 1) in 1992–1996 the annual relative increase in the prevalence of cannabis use has been 9 per cent for men, 4 per cent for women, and 11 per cent for young adults; 2) in comparison with the results of mail surveys, telephone and face-to-face interviews yield considerably lower figures, especially among women; and 3) an increase of one percentage point in the response rate raises the prevalence figure by 3 per cent. Although these results are based on fairly large samples and are consistent with previous studies, it should be noted that the estimates are essentially based on the results of one particular study. Therefore some doubts remain about their generalizability. Suomessa on vuodesta 1992 lähtien tehty useita koko aikuisväestöön kohdistuvia tutkimuksia, jotka sisältävät tietoja huumeiden käytöstä. Niiden aineistonkeruumenetelmät ovat poikenneet toisistaan. Neljä toteutettiin postikyselynä, mutta myös puhelinhaastatteluja ja henkilökohtaisia haastatteluja on tehty. Vastausprosentit vaihtelevat, osin tutkimusmenetelmästä johtuen, joten tulokset eivät ole suoraan vertailukelpoisia keskenään. Artikkelissa kootaan yhteen eräitä näiden tutkimusten tuloksia, jotka koskevat kannabiksen elinikäisprevalenssia miesten, naisten sekä nuorten aikuisten (18 - 29-vuotiaat) keskuudessa. Yksinkertaista matemaattista mallia käyttäen vastataan kahteen kysymykseen: 1) Onko kannabis yleistynyt? 2) Missä määrin tutkimusmenetelmien erot ja vastausprosenttien vaihtelu ovat vaikuttaneet tuloksiin? Analyysin tulokset osoittavat: 1) keskimääräiset prevalenssiluvut ovat neljän vuoden kuluessa kasvaneet miehillä 9, naisilla 4 ja nuorilla 11 prosenttia vuodessa, 2) verrattuna postikyselyihin antavat puhelinhaastattelu ja erityisesti henkilöhaastattelu selvästi alhaisempia lukuja, erityisesti naisilla, sekä 3) vastausprosentin nousu yhdellä prosenttiyksiköllä lisää prevalenssilukuja 3 prosentilla. Vaikka tulokset perustuvat melko laajoihin näytteisiin ja vastaavat muiden tutkimusten tuloksia, on otettava huomioon, että arviot perustuvat ensi sijassa yhteen ainoaan tutkimukseen, joten tulosten yleistämiseen on suhtauduttava varoen.
关键词：Drug abuse ; cannabis ; general population ; adults ; young adults ; lifetime prevalence ; survey ; Finland
