摘要：English Swedish The study is based on the results of a questionnaire on the use of narcotics and sleeping pills or tranquillizers by non-institutionalized, 15 to 69 years old Finns in 1992. Altogether 4.6 % of the respondents stated that they had used or tried drugs. The results show that drug use in Finland is a predominantly urban phenomenon, most commonly among those 20 to 30 years old living alone in the capital city area. These drug-users also are heavy drinkers. In other parts of the country, and especially among older persons, people rarely even know anyone who had tried drugs. The use of minor tranquillizers differs in many ways from the use of drugs. In regard to alcohol, tranquillizers are taken more often by abstainers and heavy drinkers than by moderate drinkers. Difference in use between men and women seems to be less than in other countries. The use of drugs, minor tranquillizers and alcohol in different combinations was analyzed using regression analysis, with socio-demographic characteristics, health, and three life-style variables as explanatory variables. The results show that it is not worthwhile to study the use of narcotics or minor tranquillizers as a unitary phenomenon. In combination with abstinence or moderate drinking the character of the use differs from that of the use combined with heavy drinking. The capital city differs surprisingly much from the rest of the country, not only in the use of drugs, but also in regards to heavy drinking and poly drug use. Betraktelsen baserar sig på en enkätundersökning om bruket av narkotika och sömnmediciner eller lugnande medel år 1992, bland 15–69 åriga finländare, frånsett personer intagna på institutioner. Av respondenterna uppgav 4,6 % sig ha använt eller prövat på narkotika. Resultatet visar att narkotikabruket i Finland är ett urbant fenomen; vanligast är det bland personer i 20–30-årsåldern i huvudstadsregionen, som bor ensamma. Dessa dricker också mycket alkohol. På annat håll i landet, och framför allt bland äldre, är det ovanligt att man ens känner någon som använt narkotika. Bruket av lugnande medel avviker i hög grad från och bruket av narkotika och sker, till skillnad från narkotikabruket, oftast i ensamhet. Det är också relaterat till alkohol: det förekommer oftare bland nyktra och bland storkonsumenter än bland måttfulla konsumenter. Skillnaden mellan män och kvinnor verkar vara mindre än i andra länder. Bruket av narkotika, lugnande medel och alkohol i olika kombinationer analyserades med hjälp av regressionsanalys. Som förklarande variabler användes sociodemografiska karaktäristika, hälsa och tre livsstilsvariabler. Resultatet visar att det inte lönar sig att studera narkotikabruk och bruk av lugnande medel som ett enhetligt fenomen. Dessa ämnen används på olika sätt i kombination med nykterhet, måttligt drickande och storkonsumtion av alkohol. Huvudstadsregionen avviker förvånansvärt mycket från resten av landet, vad gäller såväl narkotikabruk som storkonsumtion av alkohol samt blandbruk.
关键词：Drug abuse ; tranquillizers ; drinking habits ; poly drug use ; Finland
