摘要：Se analizan en este artículo los últimos años de existencia de la Asociación de cerradores y repartidores de prensa de Madrid, adscrita a la UGT y fundada a principios del siglo xx.La época estudiada refleja las tensiones de una asociación en la que convivieron dos ocupaciones muy distintas, llegando a existir durante algún tiempo una nueva sociedad escindida de la anterior.Este enfrentamiento, así como los choques con los vendedores de periódicos, permiten conocer algunos detalles sobre las redes de distribución de la prensa, las tareas a desarrollar y sus protagonistas, tan imprescindibles para las empresas periodísticas como, por lo general, escasamente remunerados.Sólo con la Guerra Civil llegó de nuevo la unidad, aunque en las circunstancias más difíciles que pudieran imaginarse.Ciertamente, los sueldos se revisaron al alza, impulsados por la carestía de los productos más imprescindibles; pero la escasez de papel y las propias circunstancias de la guerra hicieron que las empresas periodísticas, intervenidas o incautadas, conocieran enormes problemas, llegando a plantearse incluso la supresión de las suscripciones.Si bien tal medida nunca fue aceptada, el final de la asociación estaba tan cerca como lo estaba la entrada de las tropas franquistas en la capital de España.
其他摘要：The present article examines the final years of the existence of the Asociación de cerradores y repartidores de prensa de Madrid, attached to the UGT and created in the early 20 th century. This period reflects the tensions undergone by an association which grouped two very different occupations; which for some time resulted in a split into two different associations. These confrontations, along with the dispute with newsagents, show the working of, and tasks involved in, newspaper distribution networks. They also reveal information about those behind the tasks, who were essential for newspaper publication but were, in general, poorly paid. A renewed unity was only achieved with the Civil War, under the most demanding conditions imaginable. Wages were certainly raised to adapt to the increasing cost of essential products, but the scarcity of paper and other war related problems caused enormous difficulties for journalistic firms, which were interfered with or seized: the cancellation of subscriptions was even considered. Although this measure was ultimately never taken, the end of this association was near; as near as the Francoist troops.
关键词：distribución de periódicos;prensa madrileña;asociacionismo;Unión General de Trabajadores;Segunda República;Guerra Civil
其他关键词：newspaper distribution;Madrid newspapers;associations;Unión General de Trabajadores;Second Republic;Civil War
