摘要：En términos generales, el hispanismo ha tenido grandes méritos. En épocas de estancamiento cultural interno, se ha acercado al país ibérico descubriendo y aprovechando fuentes, abriendo pistas, marcando pautas. construyendo interpretaciones que tan solo podían venir desde fuera. Indudablemente ha sido una mirada desde lejos. Conocida es la aportación del hispanismo francés al conocimiento de los siglos XVIII y XIX, de la Ilustración y del liberalismo español. Historiadores británicos y estadounidenses a partir de los años sesenta. sin prescindir del trabajo pionero de Gerald Brenan, han investigado temas como la Segunda República y la Guerra Civil que para los historiadores nativos eran inaccesibles y conflictivos. Los historiadores españoles de las generaciones sucesivas han aprendido mucho y se lo han agradecido. A continuación se han apoderado de las mismas herramientas y, con el cambio de la situación política interna, la historiografía española se ha desarrollado autónomamente. Ahora, mirando hacia atrás, tienen la tendencia a valorar la función del hispanismo como una función de suplencia que ya no sería necesaria.
