摘要：El asilo diplomático es una modalidad de protección internacional cuya naturaleza jurídica ha sido objeto de amplio debate. De un lado, porque es una práctica consuetudinaria con un heterogéneo reconocimiento convencional en el sistema interamericano y, de otro lado, porque tiene un difícil encaje en el sistema europeo común de asilo. Pese a sus reminiscencias históricas, en ambas latitudes geográficas, el asilo diplomático podría llegar a ser una ventana de oportunidad ante las fisuras europeas de los mecanismos de protección internacional en casos de urgencia humanitaria. Sobre esta premisa, este artículo trata de analizar las peculiaridades y diferencias del asilo diplomático con otras figuras falsamente afines y, así explorar en clave crítica las oportunidades y los límites que representaría en el propio sistema europeo común de asilo.↓O asilo diplomático é uma modalidade de proteção internacional cuja natureza jurídica tem sido objeto de amplo debate. Basicamente porque é uma prática consuetudinária com um heterogêneo reconhecimento convencional no sistema interamericano que tem um difícil encaixe no sistema europeu comum de asilo. Pese a suas reminiscências históricas em ambas latitudes geográficas, atualmente poderia chegar a ser uma vantagem de oportunidade ante as fissuras europeias dos mecanismos de proteção internacional em casos de urgência humanitária. Sobre essa premissa, este artigo tenta analisar as peculiaridades e diferenças do asilo diplomático com outras figuras falsamente afins e, assim explorar em chave pratica as limitações e os limites do próprio sistema europeu comum de asilo.
其他摘要：Diplomatic asylum is a form of international protection whose legal nature has been widely debated. On the one hand, because it is a customary practice with a heterogeneous conventional recognition in the inter-American system and, on the other hand, it has a difficult fit in the common European asylum system. Despite its historical reminiscences, in both geographical latitudes, diplomatic asylum could become a window of opportunity in the face of European fissures of international protection mechanisms in cases of humanitarian emergency. Based on this premise, this article attempts to analyse the peculiarities and differences between diplomatic asylum and other falsely related figures, and thus critically explore the opportunities and limits that it would represent in the common European asylum system itself.
