期刊名称：Revista Eletrônica do Curso de Direito da UFSM
印刷版ISSN：1981-3694
出版年度：2017
卷号：12
期号：3
页码：1044-1067
DOI：10.5902/1981369429603
出版社：Universidade Federal de Santa Maria
摘要：El presente artículo busca identificar la presencia de elementos de la teoría jurídica de Robert Alexy en los §§ 1 y 2 del artículo 489 del Código de Procedimiento Civil. Para ello, el estudio se estructura en dos partes. En la primera, después de introducir la teoría de la argumentación jurídica , analiza los dispositivos contenidos en el §1º del artículo 489 del Código de Procedimiento Civil a la luz de dicha teoría, observándose la armonía entre el texto legal y algunas de las formulaciones doctrinales de Alexy. En la segunda parte, presenta la teoría de los derechos fundamentales, con énfasis en la distinción entre reglas y principios, en la máxima proporcionalidad y en la técnica de la ponderación, y examina el §2º del artículo 489 del Código de Procedimineto Civil, verificando la total disonancia entre el texto y las bases teóricas de Alexy. En la conclusión, al final, se indican los (des)aciertos del legislador, apuntando sus consecuencias al derecho brasileño.↓O presente artigo busca identificar a presença de elementos da teoria jurídica de Robert Alexy nos §§ 1º e 2º do artigo 489 do Código de Processo Civil. Para tanto, o estudo estrutura-se em duas partes. Na primeira, após introduzir a teoria da argumentação jurídica , analisa os dispositivos contidos no §1º do artigo 489 do Código de Processo Civil à luz da referida teoria, observando-se a harmonia entre o texto legal e alguma das formulações doutrinárias de Alexy. Na segunda, apresenta a teoria dos direitos fundamentais , com ênfase na distinção entre regras e princípios, na máxima da proporcionalidade e na técnica da ponderação, e examina o §2º do artigo 489 do Código de Processo Civil, verificando a total dissonância entre o texto legal e as bases teóricas de Alexy. Na conclusão, ao final, indicam-se os (des)acertos do legislador, apontando suas consequências para o direito brasileiro.
其他摘要：This article deals with the application of Robert Alexy’s legal theories in Paragraphs 1 and 2 of article 489 of the Brazilian Civil Procedure Code. Therefore, the study is structured in two parts. In the first, it introduces the theory of juridical argumentation, briefly, and analyzes the provisions contained in Paragraph 1 of article 489 of the Civil Procedure Code based on the mentioned theory, observing the harmony between the legal text and Alexy’s doctrinal formulations. In the second part, the study presents his theory of fundamental rights, with emphasis on the distinction between rules and principles, maximum proportionality and deliberation technique, and examines Paragraph 2 of Article 489 of the Civil Procedure Code, verifying the total dissonance between the legal text and Alexy’s theoretical basis. In conclusion, at the end, the paper indicates the right and wrong decisions of the Brazilian legislators, pointing out their consequences for the Brazilian Law.
关键词：Justificación;Nuevo Código de Procedimiento Civil;Ponderación;Robert Alexy;Teoría de la argumentación jurídica;fundamentação; novo código de processo civil; ponderação; Robert Alexy;teoria da argumentação jurídica
其他关键词：Balancing of Rights;Deliberation;Legal Reasoning;Robert Alexy;New Brazilian Code of Civil Procedure.
