摘要：O presente trabalho apresenta as possibilidades de uso de tecnologias de fabricação digital no Design de Superfície em produtos de moda, demonstrando como essas tecnologias podem contribuir para o envolvimento do usuário nos processos de criação e de produção. Mais especificamente, o foco deste artigo são os usos da fabricação digital para a personalização de produtos e para a fabricação pessoal, em um contexto de produção distribuída. O método de pesquisa adotado é a revisão bibliográfica assistemática e sistemática, tendo sido consultadas três bases de dados, repositórios online de sete periódicos nacionais, assim como livros, artigos publicados em anais de eventos, sites e blogs especializados. Como resultado, são apresentados alguns exemplos de uso de tecnologias de fabricação digital no Design de Superfície de produtos de moda, discutindo as possibilidades e limitações das tecnologias atuais para o fomento de um cenário de produção distribuída.
其他摘要：This paper presents the possibilities of applying digital manufacturing technologies for Surface Design in fashion products, demonstrating how these technologies may contribute to the user's involvement in creation and production processes. More specifically, the focus of this article is on the uses of digital manufacturing for product personalization and for personal fabrication in a context of distributed production. The research method adopted is systematic and unsystematic bibliographic review. We consulted three databases and seven national journals repositories, as well as books, articles published in conference proceedings, specialized websites, and blogs. Therefore, the article presents some examples of digital manufacturing technologies application in fashion products Surface Design, discussing the possibilities and limitations of current technologies for the promotion of a distributed production scenario.
关键词：Design de Superfície;Produção Distribuída;Fabricação Pessoal
