摘要：No artigo se apresenta pesquisa que investigou a apropriação e a incorporação das tecnologias de comunicação (SILVERSTONE, HIRSCH e MORLEY, 1996), por famílias da agricultura, em um meio rural específico do Sul do Brasil. A perspectiva de análise é comunicacional, mas com abordagem socioantropológica, que faz dialogar duas áreas distintas de conhecimento - Comunicação e Desenvolvimento Regional. A pesquisa original se desenvolveu entre 2014 e 2018, envolvendo pesquisa bibliográfica e de campo, articulando um conjunto de técnicas como: formulário, registro fotográfico, relato de campo e entrevista. A análise teve por base os mapas de comunicação de Jesús Martín-Barbero (2018), e articulou as chaves teórico-analíticas da institucionalidade, socialidade, tecnicidade, ritualidade, espacialidade, temporalidade e mobilidade. Os resultados apontam para a existência de movimentos contraditórios de inclusão e exclusão digital, com existência de aspectos facilitadores e impeditivos de acesso às tecnologias de comunicação; para a forte mediação do espaço e do tempo na apropriação e incorporação das tecnologias; e para a constituição de uma certa ruralidade para a qual as TICs são componentes importantes.↓Este artículo presenta investigación que estudió la apropiación y incorporación de tecnologías de comunicación (SILVERSTONE, HIRSCH Y MORLEY, 1996) por parte de familias de agricultores en área rural específica del Sur de Brasil. La perspectiva de análisis es comunicacional, pero con un enfoque socio antropológico, que pone en diálogo dos áreas distintas de conocimiento: Comunicación y Desarrollo Regional. La investigación original se desarrolló entre 2014-2018, involucrando investigación bibliográfica y de campo, articulando un conjunto de técnicas como formulario, registro fotográfico, informe de campo y entrevista. El análisis se basó en los mapas de comunicación de Jesús Martín-Barbero (2018), y articuló las claves teóricas y analíticas de la institucionalidad, sociabilidad, tecnicidad, ritualidad, espacialidad, temporalidad y movilidad. Los resultados apuntan a la existencia de movimientos contradictorios de inclusión y exclusión digital, asociados a aspectos que facilitan e impiden el acceso a las tecnologías de comunicación; a la fuerte mediación del espacio y del tiempo en la apropiación e incorporación de tecnologías; y a la constitución de una determinada ruralidad para la cual las TIC son componentes importantes.
其他摘要：This paper presents research which has investigated the appropriation and incorporation of communications technologies (SILVERSTONE, HIRSCH and MORLEY, 1996) by farming families in a specific rural area of Southern Brazil. The communicational perspective is adopted, associated with a socio-anthropological methodology. At the same time, the study brought into dialogue two distinct areas of knowledge – Communication and Regional Development. The original research was developed between 2014 to 2018, embrancing bibliographic and field research, and articulating a set of techniques such as form, photographic record, field report and interview. The analysis was based on the proposal of Jesús Martín-Barbero (2018), articulating the following analytical keys: institucionality, sociality, technicity, rituality, spatiality, temporality and mobility. The results point to the existence of contradictories movements of digital inclusion and exclusion, considering different aspects of access to communication technologies; to the strong mediation of space and time in the appropriation and incorporation of technologies; and to the constitution of a particular rurality for which ICTs are important components.
关键词：Tecnologias da Informação e Comunicação;Rural;Espaço;Mediações.;Tecnologías de la Información y Comunicación;Rural;Espacio;Mediaciones.
其他关键词：Information and Communications Technologies. Rural. Space. Mediations.
