摘要：Ao analisar os parâmetros gerais que sustentam a sustentabilidade dos agroecossistemas, percebe-se que existem muitas dimensões que necessitam de atenção quanto a sua manutenção de forma emergente, principalmente dimensões econômicas, sociais e ambientais. Aproximando-se da realidade atual dos agricultores familiares, vê-se que a sustentabilidade social dos mesmos encontra-se fragilizada e para isso, devem-se buscar novas metodologias e estratégias, que realizem um levantamento mais minucioso dos principais pontos críticos existentes e ainda a partir desses buscar aqueles indicadores que possam servir como forças e oportunidades, solucionando as ameaças e fraquezas da sustentabilidade dos agroecossistemas. Portanto, essa pesquisa buscou avaliar a sustentabilidade ao longo do tempo de agroecossistemas pertencentes a agricultores familiares que trabalham na feira do produtor na cidade de Pato Branco – PR. Para isso, foram utilizadas três metodologias, sendo a principal a metodologia MESMIS que utiliza indicadores de sustentabilidade para realizar a avaliação ao longo do tempo nos agroecossistemas apoiada pela análise de redes e a matriz FOFA. Foram analisados 112 indicadores dentro das dimensões social, ambiental e econômica, após a análise constatou-se que os agroecossistemas possuem bons níveis de sustentabilidade econômica, porém, alguns pontos dentro da sustentabilidade social e ambiental ainda encontram-se fragilizados. E para que essas sejam fortalecidas, deve-se estabelecer a formação de uma rede envolvendo todos os agricultores feirantes conjuntamente as instituições locais, auxiliando na solução dos pontos críticos e para isso, explicita-se a importância da criação de associações as quais atuem em prol do bem comum e auxiliem na sustentabilidade desses agroecossistemas.↓Al analizar los parámetros generales que sustentan la sostenibilidad de los agroecosistemas, se percibe que existen muchas dimensiones que necesitan atención en cuanto a su mantenimiento de forma emergente, mayormente dimensiones económicas, sociales y ambientales. Al acercarse a la realidad actual de los agricultores familiares, se ve que la sostenibilidad social de los mismos se encuentra debilitado y para ello, se deben buscar nuevas metodologías y estrategias, que realicen un levantamiento más minucioso de los principales puntos críticos existentes y aún a partir de esos buscar aquellos indicadores que puedan servir como fuerzas y oportunidades, resolviendo las amenazas y debilidades de la sostenibilidad de los agroecosistemas. Por lo tanto, esta investigación buscó evaluar la sostenibilidad a lo largo del tiempo de agroecosistemas pertenecientes a agricultores familiares que trabajan en la feria del productor en la ciudad de Pato Branco - PR. Para ello, se utilizaron tres metodologías, siendo la principal la metodología MESMIS que utiliza indicadores de sostenibilidad para realizar la evaluación a lo largo del tiempo en los agroecosistemas apoyada por el análisis de redes y la matriz FOFA. Se analizaron 112 indicadores dentro de las dimensiones social, ambiental y económica, después del análisis se constató que los agroecosistemas poseen buenos niveles de sostenibilidad económica, pero algunos puntos dentro de la sostenibilidad social y ambiental aún se encuentran debilitado. Y para que éstas sean fortalecidas, se debe establecer la formación de una red involucrando a todos los agricultores feriantes conjuntamente a las instituciones locales, ayudando en la solución de los puntos críticos y para ello, se explicita la importancia de la creación de asociaciones que actúen en favor del bien común y auxilien en la sostenibilidad de estos agroecosistemas.
其他摘要：When considering the general parameters that supports the sustainability of agroecosystems, it is noticed that there are many dimensions that need attention in their regarding its emerging maintenance, mainly economic, social and environmental dimensions. Approaching the current reality of family farmers, we see that their social sustainability is fragile and for this, we must seek new methodologies and strategies, that carry out a more detailed survey of the main critical points and also the from these to seek those indicators that can serve as forces and opportunities, solving the threats and weaknesses of the sustainability of agroecosystems. Face of it, this researching had as principal objective evaluate the sustainability of carnies agroecossistems from Pato Branco – PR municipality over the time. For that, three methodologies were used, the main one being the MESMIS methodology that uses sustainability indicators to perform the evaluation over time in agroecosystems supported by the network analysis and the SWOT matrix. A total of 112 indicators were analyzed within the social, environmental and economic dimensions, after the analysis it was verified that agroecosystems have good levels of economic sustainability, however, some points within social and environmental sustainability are still fragile. And in order for these to be strengthened, a network must be established involving all farmers, together with the local institutions, helping to solve the critical points, and for this, the importance of creating associations that of the common good and help in the sustainability of these agroecosystems.
