摘要：Una de las estrategias indicadas en investigaciones académicas sobre desarrollo regional corresponde a las aglomeraciones productivas concentradas geográficamente, a partir de la organización de los agentes en red para la obtención de ventajas competitivas por las prácticas de cooperación territorial. En este sentido, el artículo objetivó analizar el capital social y la conducción de la gobernanza local en el contexto del Cluster de Muebles del Sudoeste de Paraná. La presente investigación se clasifica como descriptiva de carácter exploratorio, con un abordaje cuantitativo, a partir del método de análisis documental y entrevistas estructuradas. El cuestionario fue el principal instrumento de recolección de datos en una investigación de campo con el conjunto de agentes del arreglo productivo, incluyendo diecinueve empresarios del cluster, cinco agentes de apoyo y la gobernanza local. Los resultados de la investigación apuntaron a buenos niveles de capital social en el cluster, con indicadores positivos en cuanto al grado de contribución en la relación, en la confianza y cooperación entre los agentes, en la calidad y utilidad de las informaciones intercambiadas. Las métricas de la red social (densidad y reciprocidad) resultaron en valores medianos, mientras que el tema referente a la participación en reuniones obtuvo los peores resultados. En relación a la evaluación de la gobernanza local, todos los elementos analizados resultaron en valores considerados débiles. En síntesis, la evaluación del binomio capital social y gobernanza local demostró que para la efectiva ejecución de acciones conjuntas en consonancia con las prácticas de cooperación territorial, se torna fundamental la existencia de una gobernanza local más actuante en la gestión del cluster.↓Uma das estratégias indicada em pesquisas acadêmicas sobre desenvolvimento regional corresponde às aglomerações produtivas concentradas geograficamente, a partir da organização dos agentes em rede para a obtenção de vantagens competitivas pelas práticas de cooperação territorial. Neste sentido, o artigo objetivou analisar o capital social e a condução da governança local no contexto do APL de Móveis do Sudoeste do Paraná. A presente pesquisa classifica-se como descritiva de caráter exploratório, com uma abordagem quanti-qualitativa, a partir do método de análise documental e entrevistas estruturadas. O questionário foi o principal instrumento de coleta de dados em uma pesquisa de campo com o conjunto de agentes do arranjo produtivo, incluindo dezenove empresários do APL, cinco agentes de apoio e a governança local. Os resultados da pesquisa apontaram para bons níveis de capital social no APL, com indicadores positivos quanto ao grau de contribuição no relacionamento, na confiança e cooperação entre os agentes, na qualidade e utilidade das informações trocadas. As métricas da rede social (densidade e reciprocidade) resultaram em valores medianos, enquanto o quesito referente à participação em reuniões obteve os piores resultados. Em relação à avaliação da governança local, todos os elementos analisados resultaram em valores considerados fracos. Em síntese, a avaliação do binômio capital social e governança local demonstrou que para a efetiva execução de ações conjuntas em consonância com as práticas de cooperação territorial, torna-se fundamental a existência de uma governança local mais atuante na gestão do APL.
其他摘要：One of the strategies indicated in academic research on regional development corresponds to geographically concentrated productive agglomerations, based on the organization of network agents to obtain competitive advantages through territorial cooperation practices. In this sense, the article aimed to analyze the social capital and the conduction of local governance in the context of the Cluster of Furniture of the Southwest of Paraná. The present research is classified as exploratory descriptive, with a quanti-qualitative approach, based on the method of documental analysis and structured interviews. The questionnaire was the main instrument of data collection in a research with the set of agents of the productive arrangement, including nineteen cluster business owners, five support agents and local governance. The results of the research pointed to good levels of social capital in the analyzed cluster, with positive indicators regarding the degree of contribution in the relationship, trust and cooperation between the agents, in the quality and usefulness of the information exchanged. The metrics of the social network (density and reciprocity) resulted in median values, while the question of participation in meetings obtained the worst results. Regarding the evaluation of local governance, all elements analyzed resulted in values considered to be weak. In summary, the evaluation of the binomial social capital and local governance has shown that for the effective execution of joint actions in line with territorial cooperation practices, it is fundamental to have a more active local governance in the management of cluster.
关键词：Cooperación territorial;Cluster;Capital social;Gobernanza local;Sudoeste de Paraná.;Cooperação territorial;Arranjo Produtivo Local;Capital Social;Governança Local;Sudoeste do Paraná.
其他关键词：Territorial cooperation. Cluster. Social Capital. Local Governance. Southwest of Paraná.
