出版社：EDUFU - Editora da Universidade Federal de Uberlândia
摘要：¿Puede el movimiento y la práctica agroecológica presentarse como un proyecto de desarrollo, como una estrategia política, productiva y ambiental, que al mismo tiempo se opone a la destrucción ambiental y social promovida por el latifundio y destaca la importancia de una reforma agraria popular? Para reflexionar sobre este tema, se propuso una rueda de conversación durante el 5° Día universitario en defensa de la reforma agraria, que tuvo lugar entre el 8 y el 10 de mayo de 2019, en la Universidad Federal de Uberlândia, Minas Gerais, Brasil. Los participantes entendieron que la agroecología, en oposición al modelo actual, supera la idea de ser solo una alternativa para producir alimentos, y busca la transformación de la sociedad para garantizar mejores condiciones de vida para las personas en el campo y en la ciudad. Así, la reforma agraria puede ser conocida por su lado real, basado en el reconocimiento de los trabajadores que luchan por el derecho a la tierra, por un medio ambiente preservado y relaciones sociales justas para todos, sin la mistificación de los medios de comunicación hegemónicos.↓Pode o movimento e a prática agroecológica se apresentar como um projeto de desenvolvimento, como estratégia política, produtiva e ambiental que, ao mesmo tempo, se contraponha à destruição ambiental e social promovida pelo latifúndio e evidencie a importância de uma reforma agrária popular? Para refletir sobre essa questão, foi proposta uma Roda de Conversa durante a V Jornada Universitária em Defesa da Reforma Agrária (JURA), que aconteceu entre 8 e 10 de maio de 2019, na Universidade Federal de Uberlândia. Os participantes entenderam que a agroecologia, ao se contrapor ao modelo vigente, supera a ideia de ser somente uma alternativa para produzir alimentos, e busca a transformação da sociedade de forma a garantir melhores condições de vida às pessoas do campo e da cidade. Nesse processo, a reforma agrária pode ser conhecida pelo seu real lado, a partir do reconhecimento dos trabalhadores que lutam pelo direito a terra, por um meio ambiente preservado e relações sociais justas para todos, sem as mistificações da mídia hegemônica.
其他摘要：Can the agroecological movement and practice be referred to as a development project, political, productive and environmental strategy in opposition to the environmental and social destruction promoted by the latifundium and highlights the importance of a popular land reform? To reflect this issue, a conversation circle was proposed during the 5th University Day in Defense of Agrarian Reform at the Federal University of Uberlândia, State of Minas Gerais, Brazil. Participants understood that agroecology, by opposing the current model, seeks to transform society and ensure better living conditions for people in the countryside and in the city. In this process, land reform can be seen from the recognition of workers who fight for the right to land, for a preserved environment and fair social relations, without the mystification of the hegemonic media.
关键词：Agroecologia;Reforma Agrária Popular;Reconhecimento social
