出版社：EDUFU - Editora da Universidade Federal de Uberlândia
摘要：O Centro de Incubação de Empreendimentos Populares Solidários (Cieps) vem desenvolvendo ações voltadas para a agricultura familiar dentro de uma perspectiva agroecológica. Torna-se importante o debate e a disseminação de saberes a respeito das Sementes Crioulas, as quais podem ser utilizadas para proporcionar maior autonomia aos agricultores familiares e assentados da reforma agrária, frente ao contexto de agricultura tecnificada e empresarial que os circunda. Assim, esse relato apresentou a experiência de uma Roda de Conversa que teve como objetivo principal a socialização de saberes e troca de experiências sobre Sementes Crioulas. A Roda de Conversa ocorreu durante a V Jornada Universitária em Defesa da Reforma Agrária em 2019, na Universidade Federal de Uberlândia. Foram apresentados alguns pontos para discussão e relatos dos participantes subdivididos nos seguintes temas: independência produtiva; preservação genética; e iniciando um banco de sementes. Trazer o tema para ser discutido com agricultores familiares e assentados da reforma agrária, em tempos de dominância consolidada dos pacotes tecnológicos recomendados pelo mercado convencional e muitas vezes inacessível ao produtor, contribui para que esses produtores viabilizem suas atividades agrícolas e possibilitem o desenvolvimento econômico social de forma independente.↓El Centro de Incubación de Empresas Solidarias Populares (Cieps) ha desarrollado acciones dirigidas a la agricultura familiar desde una perspectiva agroecológica. Es importante debatir y difundir el conocimiento sobre las semillas criollas, que se pueden utilizar para proporcionar una mayor autonomía a los agricultores familiares y los colonos de la reforma agraria, en el contexto de la agricultura tecnificada y comercial que los rodea. Este informe presentó la experiencia de una rueda de conversación que tenía como objetivo socializar el conocimiento e intercambiar experiencias sobre semillas criollas. La actividad tuvo lugar durante la V Jornada Universitaria en Defensa de la Reforma Agraria en la Universidad Federal de Uberlândia, Brasil. Se presentaron algunos puntos de discusión e informes de los participantes, divididos en los siguientes temas: independencia productiva; preservación genética y cómo comenzar un banco de semillas. Llevar el tema de Semillas Criollas a ser discutido con los agricultores familiares y los beneficiarios de la reforma agraria, en tiempos de dominio consolidado de los paquetes tecnológicos recomendados por el mercado convencional, que a menudo son inaccesibles para el productor, contribuye a hacer viables sus actividades agrícolas y a permitir el desarrollo económico y social de forma independiente.
其他摘要：Incubation Center for Popular Solidarity Enterprises (Cieps) has been developing actions aimed at family farming from an agroecological perspective. It is important to debate and disseminate knowledge about the respect of Landrace Seeds, such as those that can be used to increase the reach of family members and approved by land reform, in the context of the surrounding technological and business agriculture. Thus, this account showed the experience of a Conversation Circle which main objective was the socialization of knowledge and the exchange of experiences on Landrace seeds. The Conversation Circle took place during the V University Day in Defense of Land Reform, in 2019, at the Federal University of Uberlândia, State of Minas Gerais, Brazil. Some discussion points and reports from participants were presented, subdivided into the following themes: productive independence; genetic preservation and starting a seed bank. Bringing the theme Landrace Seeds to be discussed with family farmers and settlers from the land reform in times of consolidated dominance of technology packages recommended by the conventional market and often inaccessible to the producer, contributed to enable their activities and enable social economic development independently.
关键词：Agroecologia;Autonomia produtiva;Espécies nativas;Troca de sementes;Variabilidade genética
