首页    期刊浏览 2024年12月01日 星期日
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Os fragmentos de Varrão Atacino: tradução e notas Varro / Atacinus’ Fragments: Translation and Notes
  • 本地全文:下载
  • 作者:Jéssica Frutuoso Mello
  • 期刊名称:Nuntius Antiquus
  • 印刷版ISSN:1983-3636
  • 出版年度:2019
  • 卷号:15
  • 期号:2
  • 页码:159-176
  • DOI:10.17851/1983-3636.15.2.159-176
  • 出版社:Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais
  • 摘要:Resumo: Apresenta-se a tradução para o português dos fragmentos das obras de Varrão Atacino – Argonautas , Topografia , Notas e Guerra Sequana –, precedida de uma breve introdução sobre o autor. Varrão é um poeta sobre o qual pouco se sabe, e as poucas informações que restam são questionáveis. Infelizmente, processo semelhante ocorre com sua obra, que foi quase inteiramente perdida, restando apenas 26 fragmentos. A tradução realizada prioriza o sentido do texto. Constam, em notas de rodapé, comparações das edições consultadas, assim como possíveis equivalências aos trechos das obras de Apolônio de Rodes e Arato, já que seus poemas Argonautas e Notas seriam traduções daquelas, respectivamente.
  • 关键词:Varrão Atacino;Argonautas;Topografia;Notas;Guerra Sequana;Varro Atacinus;Argonautae;Chrorographia;Ephemeris;Bellum Sequanicum.
国家哲学社会科学文献中心版权所有