期刊名称：SAGVNTVM. Papeles del Laboratorio de Arqueología de Valencia
印刷版ISSN：2174-517X
出版年度：2001
卷号：33
页码：27-36
DOI：10.7203/SAGVNTVM..1881
出版社：Departament de Prehistòria i Arqueologia. Universitat de València
摘要：Hasta la fecha, ha sido opinión generalizada entre los investigadores valencianos que no se dispone de datos referentes al registro funerario del Neolítico Antiguo Cardial en nuestras tierras. Esta ausencia de información, obviamente, abría una duda sobre la calidad de la muestra de yacimientos disponibles en nuestro ámbito de estudio. La abundante documentación existente para momentos más recientes de la secuencia hacía resaltar aún más este desequilibrio. La revisión que hemos realizado de la documentación disponoble, nos permite proponer una hipótesis totalmente contraria. La aparente ausencia de información “clara” hemos de achacarla a la utilización de los mismos ámbitos (pequeñas cuevas, grietas y gateras) a lo largo de toda la secuencia neolítica, lo que ha provocado la destrucción de los niveles más antiguos, pertenecientes al mundo cardial. La asociación en diversos yacimientos de materiales cardiales con niveles de enterramiento más recientes puede leerse en este sentido. Este comportamiento es el mismo que puede rastrearse en otras regiones como Portugal (Caldeirâo, Almonda) o Francia (Unang, Gazel). La perduración del uso de estas covachas puede informarnos de una situación de gran continuismo y sedentarización de los grupos neolíticos valencianos.
其他摘要：It has been a common opinion between the local investigators, since nowadays, that there is a real lack of documentation of the mortuary record from the valencian Cardial Ancient Neolithic. Necessarily, this absence implies a high level of doubt over the sample of sites that we have (about thirty). The high number of burial sites ascribed to recent moments of Neolithic makes estranger this situation. After revisiting the record of the Carasol de Vernissa cave and some other sites, we think that, in fact, what we have is a problem of preservation. The re-use of the same places (little caves) all along the Neolithic sequence has disturbed the ancient levels. The presence of “cardial” evidences mixed with Recent Neolithic burial levels can be understood in this way. This behaviour of the Ancient Neolithic populations is the same one that we can see in Portugal (Caldeirâo, Almonda) or France (Unang, Gazel). The re-use of these little caves as necropolis along the entire Neolithic sequence can be interpreted from a view of a high level of sedentarism and stability.
