出版社：Departamento de Urbanística y Ordenación del Territorio. ETSAM. Univ Politécnica de Madrid
摘要：El diseño del espacio público debería adaptase a las condiciones territoriales y climáticas de las ciudades.El confort térmico se considera así un factor fundamental que influye en el uso del espacio público.Al haberse desarrollado de forma progresiva, los tejidos urbanos tradicionales se adaptan a estas condiciones climáticas del entorno, y la configuración de los espacios públicos situados en ellos tiene estos factores en cuenta.Esta investigación tiene como objetivo confirmar si las condiciones climáticas en el espacio público del barrio de Embajadores permiten alcanzar el confort térmico en el espacio público.La metodología propuesta contrasta el análisis de tres aspectos diferentes (clima, diseño del espacio público y confort térmico) con la opinión de sus usuarios.De esta forma se evalúa la proximidad de las diferentes formas de análisis a las opiniones de las personas y se confirma la posibilidad de alcanzar el confort térmico en el espacio público en el tejido urbano analizado.
其他摘要：Public space design should be adapted to territorial and climatic conditions of each city. Thermal
comfort is a very important factor that influences public space use. Traditional urban fabrics are
presumed to be adapted to these conditions, having developed in a progressive way. Hence, its public
spaces configuration must have taken these factors into account.
This research aims to confirm whether climatic conditions in public space in Embajadores
neighbourhood allows reaching thermal comfort in public space. A methodology that contrasts three
different analysis aspects climate, public space design and thermal comfort) with the opinion of daily
users. This way it will be possible to evaluate which of the analysis is closer to the opinions of people
and confirm the possibility of reaching thermal comfort in public space in the analyzed urban tissue.
关键词：confort;microclima urbano;espacio público;percepción; índice de confort
