标题：Ciudad real vs. Ciudad planeada. Evolución del Área Metropolitana del Gran Resistencia (Argentina) en relación al ordenamiento y planificación territorial aplicados desde sus inicios / The real vs. the planned city. Evolution of the Greater Resistencia
其他标题：The real vs. the planned city. Evolution of the Greater Resistencia Metropolitan Area
(Argentina) in relation to the management and spatial planning applied since its
inception
出版社：Departamento de Urbanística y Ordenación del Territorio. ETSAM. Univ Politécnica de Madrid
摘要：Hacia fines del siglo XIX, la inserción de la Argentina en el libre mercado y la economía mundial se vio acompañada de la necesidad de consolidación de territorios previamente postergados, que en el joven contexto republicano adquieren relevancia en función de dos potencialidades básicas: por una parte, pueden ser aptos para la explotación de materias primas; por otra, su virginidad significa una oportunidad para plantear, por primera vez, modelos locales de planificación.Dichos modelos se plasmarán como sistemas racionales de explotación, conformando una estructura de "colonias agrícolas" que se disponen sobre el territorio.En este trabajo se analiza la evolución de la expansión urbana de la, otrora, Colonia Resistencia, a la luz de coyunturas políticas, económicas y sociales que, en condiciones históricas, han orientado las características del crecimiento urbano en un entorno técnica y jurídicamente condicionado.
其他摘要：Towards the end of 19th century, the incorporation of Argentina into free market and the global economy
was accompanied by the need for consolidation of previously neglected territories. In the context of a
young republic, these territories acquired relevance due to their two basic potentials: suitability
for exploitation of raw materials and an opportunity to set out new spatial planning models on this virgin
soil. These models, "agricultural colonies”, which are in the base of organization of the territory, were
conceived as rational land-use systems. This paper examines the urban evolution of former Colonia
Resistencia, in the light of different political, economic and social circumstances that, in historical
conditions, have guided the characteristics of urban growth in a technically and legally conditioned
environment.
