摘要：Nesse trabalho, pretende-se pensar a educação estética no ensino formal e espaços não escolares partindo do pressuposto de que a produção artística satisfaz a necessidade de expressão de seu criador; porém, enquanto criação para os outros, deve ser compartilhada.Inscreve-se aí o papel do educador em arte: mediador do processo de partilha do sensível ou de apropriação da realidade humano-social também sob a forma de arte.O exercício de mediação – obra, autor, leitores – pode contribuir sobremaneira para tornar visível o significado humano objetivado nas obras de arte.Assim, concebe-se a mediação como um lugar de análise da produção artístico-visual conectando-a as suas condições de produção e apreciação; de produção de novos significados; de distribuição dos bens culturais e, por último, instância de construção de autonomia do aluno na leitura de imagens, processo permanente de significação, de apropriação e de partilha da arte, uma das principais contribuições da educação estética.
其他摘要：The present work aims at reflecting on the aesthetic education taking into consideration formal
teaching as well as environments out of formal school and presupposing that although artistic
production aims at meeting its creator needs, it has also to be shared with other people. Thus, the art
educator role is to mediate the sharing of sensibility considering not only the production process but
also the student as a part of the process that completes and/or changes the work meaning. Therein,
the mediation exercise – work, author, readers - may greatly contribute to increase the visibility of the
human meaning contained in the art work. A great part of the present study is dedicated to examine
mediation as an instrument of artistic-visual production analysis, production of new meanings and
distribution of cultural goods. Finally, mediation also builds the student autonomy for reading images
thus providing a permanent process of finding meanings as well as appropriating and sharing art, what
is one of its main contributions to aesthetic education.
关键词：Educação estética;Formação dos sentidos humanos;Leitura de imagens;Mediação;Produção e consumo da arte.
