摘要：O presente estudo tem como objetivo analisar o impacto do registro contábil da provisão matemática previdenciária dos servidores públicos federais no Balanço Geral da União (BGU). Para tratar a questão da pesquisa, foi efetuado levantamento dos balanços atuariais dos Regimes Próprios de Previdência Social (RPPS) divulgados nos Projetos de Lei de Diretrizes Orçamentárias do Governo Federal Brasileiro nos anos de 2006 a 2015 e analisados os BGU divulgados nas prestações de contas da Presidência da República nos anos de 2004 a 2013, a partir dos elementos (ou grupos de contas) dos balanços atuariais do RPPS e dos balanços patrimoniais da União. Os achados do estudo mostram que em nenhum dos anos analisados foi constatado o registro da provisão matemática previdenciária (PMP) no BGU, e que em todo esse período a unidade gestora de RPPS dos servidores federais apresentou passivo atuarial superior às contribuições vertidas para o plano. Observou-se, também, que o passivo atuarial se manteve em torno de 20% em relação ao Produto Interno Bruto (PIB) no período de 2004 a 2010, com pico de crescimento nos anos de 2011 (31,4%) e 2012 (33,6%) e queda em 2013 (27,1%), indicando que as insuficiências financeiras podem afetar o equilíbrio do RPPS no longo prazo, e que, caso a PMP tivesse sido registrada no BGU, não haveria “reserva garantidora” para honrar os compromissos assumidos pelo RPPS da União no período.↓Este estudio pretende analizar el impacto de los registros contables de la provisión matemática de pensiones de funcionarios federales en el General Balance de la Unión (BGU). Para abordar el tema de la investigación, se llevó a cabo encuesta de equilibrio actuarial de RPP en los proyectos de ley de presupuesto las directrices del Gobierno Federal brasileño en los años 2006 a 2015 y analizó el BGU en beneficios de las cuentas de la Presidencia de la República en los años de 2004 a 2013, de los elementos (o grupos) del balance actuarial de la RPP y los balances generales de la Unión. Los resultados del estudio muestran que en ninguno de los años analizó se encontró el registro de la PMP en el BGU, y que durante todo este período el director de la unidad de RPP de empleados federales presentaron los pasivos actuariales más contribuciones arrojar plan. Se observó que el pasivo actuarial seguía siendo alrededor 20% en comparación con el producto interno bruto (PIB) en el período 2004-2010, con un pico de crecimiento en 2011 (31,4%) y 2012 (33,6%) y caída en el 2013 (27.1%), lo que indica que las limitaciones financieras pueden afectar el equilibrio de la RPP en el largo plazo y si hubiera registrado el PMP en el BGU Habría ninguna "recientemente garante" para honrar los compromisos asumidos por RPPS de la Unión en el período.
其他摘要：This study aims to analyze the accounting impact of the social security mathematical provision of the federal government officials in the General Balance of the Union (BGU). To address the research issue was held an actuarial balance survey of RPPS disclosed in the budget guideline law projects of Brazilian Federal Government from 2006 to 2015 and analyzed the BGU disclosed in the accounts benefits of the Republic Presidency from 2004 to 2013 from the elements (or account groups) of the RPPS actuarial balance and the balance sheets of the Union. The study findings show that in none of the years analyzed was found the record of the PMP in the BGU, and that throughout this period the RPPS unit manager of federal government officials presented the actuarial liabilities higher than the contributions shed for the plan. It was noted that the actuarial liabilities remained around 20% in relation to gross domestic product (GDP) from 2004 to 2010, with a peak of growth in 2011 (31.4%) and 2012 (33.6%), and drop in 2013 (27.1%), indicating that the financial shortcomings can affect the RPPS balance in the long run, and that if the PMP had been registered at BGU there would be no "guaranteed reserve" to honor the commitments assumed by the Union RPPS in that period.
