标题：CEJAX - Centro de Educação de Jovens e Adultos de Xaxim-SC: o espaço de alienação para a resistência ou resistência para a alienação no contexto do trabalho na agroindústria
摘要：El objetivo del texto es compreeender la escolarización y cualificación de los trabajadores rurales e urbanos, con la llegado de complejos agroindustriales em la región oeste de santa catarina, con base en la educación formal de jóvenes y adultos, direcionada en la educación simple y parcial de los trabajadores. la región de dependencia con grandes agroindustrias, como Brasil Foods (BRF), Aurora y Diplomata Industrial y Comercial Ltda. Los trabajadores rurales y urbanosexperimentan uma relación dialéctica de cualificación, em la en la comparación com el capital agroindustrial. El texto reportado usa el método del materialismo dialético, en el cual capital y el trabajo no están separados no están separados sino dialécticamente en lá produción capitalista. En área del estudio comprende el município de Xaxim –el Oeste de Santa Catarina, que tiene en su caracteristica de la presencia de una agroindustria avícola además de un importante sector de comercio e servicios, orientada a satisfacer, en su mayoria, las necesidades del capital agroindustrial.↓O objetivo do texto é compreender a escolarização/(des)qualificação dos trabalhadores do campo e da cidade, com a chegada dos complexos agroindustriais na região Oeste de Santa Catarina, a partir da educação formal de Jovens e Adultos, voltada para a formação simples e parcial dos trabalhadores. A região possui relação de dependência com grandes agroindústrias, como a Brasil Foods (BRF), a Aurora e a Diplomata Industrial e Comercial Ltda. Os trabalhadores do campo e da cidade, vivenciam uma relação dialética de (des)qualificação, frente ao capital agroindustrial. O texto relatado se utiliza do método do materialismo dialético, no qual capital e trabalho não estão separados, mas unidos dialeticamente na produção capitalista. A área de estudo compreende o município de Xaxim, no Oeste de Santa Catarina, caracterizado pela presença de uma agroindústria de aves, além de um significativo setor de comércio e serviços, voltado para atender, em sua maioria, as necessidades do capital agroindustrial.
其他摘要：This paper aims to understand the schooling / (dis) qualification of workers in the countryside and the city, with the arrival of agro-industrial complex in the western region of Santa Catarina, from the formal education of youth and adult, dedicated to training simple and part of the workers. The region has a dependent relationship with large agricultural industries, like Brazil Foods (BRF), Aurora and diplomat Industrial e Comercial Ltda. Using this approach, workers of the countryside and the city, experience a dialectical relationship of (dis) qualifications, opposite the agroindustrial capital. The reported text using the method of dialectical materialism, in which capital and labor are not separate but united dialectically in capitalist production. The study area comprises the town of Xaxim in the west of Santa Catarina, characterized by the presence of an agribusiness of birds, as well as significant trade and services sector, aimed to serve mostly the needs of the agro-industrial capital.
