摘要：A orla do Maraú, ilha de Mosqueiro, Pará, adquire notoriedade em função da maior frequência de fenômenos dinâmicos, nos últimos anos. A erosão é o principal fator, mas não ocorre de maneira uniforme, nem com a mesma intensidade ao longo da orla. Este trabalho objetiva a compartimentação morfológica e a análise de indicadores de dinâmica costeira da orla estudada visando à classificação do grau de erosão e/ou acumulação. A metodologia baseia-se na seleção de indicadores, análise quantitativa e mapeamento. Os resultados permitem estabelecer quatro setores: setor 1 (baixa erosão), setor 2 (média erosão), setor 3 (baixa acumulação) e setor 4 (estabilidade). A erosão predomina em setores expostos à baía de Marajó. A baixa acumulação e a estabilidade ocorrem nos setores protegidos.↓La costa del Maraú, isla de Mosqueiro, Pará, ha experimentado en los últimos años notoriedad por los procesos acelerados de fenómenos dinámicos. La erosión es el principal factor, pero no ocurre de manera uniforme, ni con la misma intensidad al largo de la franja costera. Este artículo se orienta para la compartimentación morfológica y el análisis de indicadores de la dinámica costera visando la clasificación del grado de erosión y/o acumulación. La metodología ha comprendido la selección de los indicadores, análisis cuantitativo y mapeo. El litoral del Maraú se constituye en cuatro sectores: sector 1(baja actividad de la erosión), sector 2 (media actividad de la erosión), sector 3 (acumulación) y sector 4 (estabilidad). La erosión es predominante en los sectores frontales a la bahía de Marajó. La baja acumulación y la estabilidad ocurren en los sectores más protegidos.
其他摘要：The waterfront of Maraú, Mosqueiro island, Pará, acquires visibility because of the occurrence of dynamic phenomena, in the last few years. The erosion is the main factor, but it does not occur in an even way, nor with the same intensity. This paper aims the morphologic partitioning and the analysis of the indicators of the researched coastal dynamics sorting out levels of erosion and/or accumulation. The methodology is based on indicators selection, quantitative analysis and mapping. The results show a shore division in four sectors: sector 1 (low erosion), sector 2 (average erosion), sector 3 (low accumulation) and sector 4 (stability). The erosion is predominant at sections exposed to Marajó bay. The low accumulation and stability occur in protected sectors of the shore.
