标题：Além das grades: um estudo de caso sobre as estratégias utilizadas para integração dos presídios às redes territoriais externas do tráfico de drogas
摘要：El presente trabajo tuvo como objetivo realizar un estudio de caso instrumental para comprender cómo las estrategias utilizadas para integrar las cárceles en las redes territoriales externas del narcotráfico condicionaron las relaciones de territorialidad de cierto vecindario de Ananindeua - PA. Utilizando el método hermenéutico y dialéctico, así como técnicas de estudio de casos, investigación documental y cartografía temática, se verificó el análisis del caso denominado paradigma de operación para verificar el objetivo propuesto. Como resultado, se encontró que el uso de las estrategias en cuestión influyó directamente en las relaciones de territorialidad en la escala del estudio desde diferentes perspectivas, confirmando y negando algunas proposiciones constantes de la teoría, así como agregando datos no mencionados previamente en estudios sobre el tema.↓O presente trabalho objetivou a realização de um estudo de caso instrumental para compreensão de como as estratégias utilizadas para integração dos presídios às redes territoriais externas do tráfico de drogas condicionaram as relações de territorialidade de um determinado bairro do município de Ananindeua – PA. Valendo-se do método hermenêutico e dialético, bem como de técnicas de estudo de caso, pesquisa documental e cartografia temática, perfez-se a análise do caso denominado operação paradigma para verificação do objetivo proposto. Como resultado, constatou-se que o uso das estratégias em questão influenciou diretamente as relações de territorialidade havidas na escala do estudo sob diversas perspectivas, confirmando e negando algumas proposições constantes da teoria, do mesmo modo acrescentando dados até então não enunciados em estudos sobre o tema.
其他摘要：The present work aimed to conduct an instrumental case study to understand how the strategies used to integrate the prisons into the external territorial networks of drug trafficking conditioned the territoriality relations of a certain neighborhood of Ananindeua - PA. Using the hermeneutic and dialectical method, as well as case study techniques, documentary research and thematic cartography, the analysis of the case called operation paradigm was verified to verify the proposed objective. As a result, it was found that the use of the strategies in question directly influenced the territoriality relations in the scale of the study from different perspectives, confirming and denying some constant propositions of the theory, as well as adding data not previously mentioned in studies on the theme.
关键词：Narcotráfico;Prisiones Estrategias y mediates;Territorialidad;Estudio de caso;Tráfico de drogas;Presídios;Estratégias e mediatos;Territorialidade;Estudo de caso
其他关键词：Drug trafficking;Prisons;Strategies and mediates;Territoriality;Case study
