摘要：El municipio de Pinhalzinho – SC fue colonizado por los migrantes gauchos, principalmente con orígenes alemanas, desde la década de 1930. Es también, desde este periodo, que la región pasó a recibir la actuación de empresas madereras. Estas empresas han convertido espacios, antes dominados por las florestas, en tierras destinadas a la explotación agrícola y la producción de cerdos y, posteriormente, a las actividades del sector comercial e industrial. En esta perspectiva, este artículo tiene como objetivo analizar las transformaciones del paisaje del municipio de Pinhalzinho a través de la explotación maderera entre los años de 1940 hasta 1970 por medio de fotografías, abordando así, el paisaje como un documento. Para tanto, en un primer momento, por intermedio de un breve desarrollo teórico, el enfoque será el concepto de paisaje. En secuencia, discutiremos la explotación maderera y la transformación del paisaje en Pinhalzinho, en el recorte temporal propuesto, como una construcción de la ideología del progreso. Para encerrar, las consideraciones finales serán presentadas.↓O município de Pinhalzinho-SC foi colonizado por migrantes gaúchos principalmente de origem alemã, desde a década de 1930. É também, a partir desse período, que a região passou a receber a atuação de empresas madeireiras. Estas converteram espaços antes dominados pela floresta em terras destinadas à exploração agrícola e a produção de suínos, e posteriormente a atividades do setor comercial e industrial. Nesta perspectiva, o artigo objetiva analisar as transformações da paisagem no município de Pinhalzinho através da exploração madeireira entre os anos de 1940 a 1970 por meio de fotografias, abordando assim, a paisagem como um documento. Para tanto, num primeiro momento, por meio de um breve aporte teórico, abordamos o conceito de paisagem. Num segundo momento, discutimos a exploração madeireira e transformação da paisagem em Pinhalzinho, no recorte temporal proposto, como uma construção da ideologia do progresso. Para finalizar, apresentamos as considerações finais.
其他摘要：The municipality of Pinhalzinho, located in the state of Santa Catarina was colonized by the 30’s decade by Southern migrants, most of them descendants of German people. Also around the thirties, the region began to receive the activity of timber companies. These, turned the space into formerly forest-dominated areas, into farmlands, pig production lands and later, into commercial and industrial activities lands. In this perspective, the article aims do analyze the transformations of the landscape in the municipality of Pinhalzinho through logging between the years of 1940 to 1970 by of photographs thus approaching the landscape as a document. For this, in the first moment, through a theoretical brie contribution, we approach the concept of landscape. In the second moment, we discussed the logging and transformation of the landscape in Pinhalzinhoin the proposed temporal cut, as a construction of the ideology of progress. Finally, we present the final considerations.
