摘要：La actividad agropecuaria es la principal consumidora y contaminante de los recursos hídricos. La deforestación, la irrigación y otras actividades agropecuarias producen residuos que son conducidos a la red de drenaje. El presente trabajo tuvo como objetivo analizar espacial y temporalmente las características físico-químicas y microbiológicas de las aguas superficiales del río Paraíso, y realizar la caracterización del cuerpo de agua de acuerdo con la resolución CONAMA n° 357/05. Los muestreos del agua en el río Paraíso se realizaron en períodos distintos del año: una en el mes de agosto (período seco) y otra en noviembre (período lluvioso). Los parámetros evaluados fueron: temperatura del agua, potencial hidrogeniónico, conductividad eléctrica, salinidad, turbidez, oxígeno disuelto, coliformes fecales, fósforo y nitrógeno. Los resultados de los coliformes fecales y fósforo en los extractos colectados de las áreas de agricultura indican que las aguas no son adecuadas según la Resolución CONAMA n ° 357/05, siendo el río clasificado como de clase III.↓A atividade agropecuária é a principal consumidora e poluidora dos recursos hídricos, em que o desmatamento, a irrigação e os resíduos desta atividade são conduzidos à rede de drenagem. O presente trabalho teve como objetivo analisar espacial e temporalmente as características físico-química e microbiológica das águas superficiais do rio Paraíso, e realizar o enquadramento do corpo d’água de acordo com a resolução CONAMA n° 357/05. As coletas de água no rio Paraíso foram realizadas em períodos distintos do ano: uma no mês de agosto (período seco) e outra em novembro (período chuvoso). Os parâmetros avaliados foram: temperatura da água, potencial hidrogeniônico, condutividade elétrica, salinidade, turbidez, oxigênio dissolvido, coliformes fecais, fósforo e nitrogênio. Os resultados dos coliforms fecais e fósforo apontam que os trechos amostrais de água localizados nas áreas de agricultura apresentaram maior inadequabilidade de acordo com a Resolução CONAMA n° 357/05, sendo o rio classificado como de classe III.
其他摘要：The agricultural activity is the main consumer and polluter of water resources, where deforestation, irrigation and waste from such activity are carried to the drainage network This study aimed to analyze spatially and temporally the physical, chemical and microbiological characteristics of surface waters of the Paraíso River, and classify the water body according to CONAMA Resolution 357/05. Water samples were taken in different periods, in August (dry season) and in November (rainy season). The parameters evaluated were: water temperature, pH, electrical conductivity, salinity, turbidity, dissolved oxygen, fecal coliforms, phosphorus and nitrogen. The results of for fecal coliform and phosphorus showed that the stretches of samples water from located in the areas of agricultural had higher unsuitability according to CONAMA Resolution 357/05, classifying the river as Class III.
