摘要：El objetivo de este ensayo es abordar el tema de la desigualdad a partir de un análisis multidimensional y presentar las principales transformaciones captadas por los Censos Demográficos de 2000 y 2010 en Brasil, evidenciando avances y límites del proceso de reducción de la desigualdad. Los datos apuntan que entre 2000 y 2010, hubo una disminución de la desigualdad de ingressos corriente en la sociedad brasileña. Desde una óptica multidimensional, alguna mejora en los indicadores socioeconómicos también pudo ser observada más allá de la dimensión económica (renta monetária), sin que ello, en realidad, haya representado una transformación profunda del conjunto de insuficiencias que alcanza y diferencia a los diversos estratos de la sociedad brasileña.↓O objetivo deste ensaio é abordar o tema da desigualdade a partir da constatação da necessidade de uma análise multidimensional, apresentando as principais transformações captadas pelos Censos Demográficos de 2000 e 2010 no Brasil e evidenciando alguns avanços e os limites do processo de queda da desigualdade. Os dados apontam que entre 2000 e 2010, houve uma redução da desigualdade de renda corrente na sociedade brasileira. Sob a ótica multidimensional, alguma melhora nos indicadores socioeconômicos também pôde ser observada para além da dimensão econômica da renda monetária, sem que isso, na realidade, tenha representado uma transformação mais profunda do conjunto de insuficiências que atinge e diferencia os diversos estratos dessa sociedade.
其他摘要：The goal of this article is to approach the inequality phenomenum by stating the necessity of a multidimensional analysis, presenting the main transformations captured by the Demographic Censuses of 2000 and 2010 in Brazil, and showing some advances and limits of the process of decay in inequality. The data show that between 2000 and 2010, there was a reduction of current income inequality in Brazilian society. From the multidimensional point of view, some improvement in socioeconomic indicators could also be observed to beyond the economic dimension (monetary income), but this has not actually represented a deeper transformation of the set of dimensions that differentiates the strata of Brazilian society.
关键词：Desigualdad multidimensional;Desigualdad de ingresos;Brasil;Censos Demográficos;Desigualdade multidimensional;Desigualdade de renda;Brasil;Censos Demográficos
