摘要：El objetivo de este trabajo es el análisis de la variación temporal de la cobertura de uso y ocupación del suelo de una región estuarina en el litoral centro-norte del Estado de Santa Catarina, reconstruyendo los cambios en la dinámica del paisaje en un período de 75 años (1938 - 2013 ), además de calcular las variaciones del Índice de Uso y Ocupación del suelo (IUO) y del Índice de Cobertura Vegetal (ICV). Para la clasificación digital de uso y ocupación del suelo se realizó una clasificación visual, en ambiente SIG. Los resultados indicaron que en las décadas de 30, 50 y 70 ocurrieron las mayores transformaciones en el área de estudio, siendo que la variación del IUO apuntó un crecimiento de las áreas antropizadas y el ICV demostró una reducción de las áreas con vegetación. Los estudios de esta naturaleza se constituyen herramientas importantes para la toma de decisiones de los gestores municipales, en la búsqueda de un crecimiento más armónico de las ciudades, compatibilizando las necesidades de los habitantes por viviendas y servicios públicos con los remanentes naturales, que tienen igual importancia para la calidad de vida de la población.↓O objetivo deste trabalho é a análise da variação temporal da cobertura de uso e ocupação do solo de uma região estuarina no litoral centro-norte do Estado de Santa Catarina, reconstruindo as alterações na dinâmica da paisagem em um período de 75 anos (1938 - 2013), além de calcular as variações do Índice de Uso e Ocupação do Solo (IUO) e do Índice de Cobertura Vegetal (ICV). Para a classificação digital de uso e ocupação do solo foi realizada uma classificação visual, em ambiente SIG. Os resultados indicaram que nas décadas de 30, 50 e 70 ocorreram as maiores transformações na área de estudo, sendo que a variação do IUO apontou um crescimento das áreas antropizadas e o ICV demonstrou uma redução das áreas com vegetação. Estudos desta natureza constituem-se ferramentas importantes para a tomada de decisão dos gestores municipais, na busca de um crescimento mais harmônico das cidades, compatibilizando as necessidades dos moradores por moradias e serviços públicos com os remanescentes naturais, que tem igual importância para a qualidade de vida da população.
其他摘要：The purpose of this work is the analysis of spatio-temporal variation in land use and land cover of an estuary area in north-central coast of the state of Santa Catarina, reconstructing the changes in landscape dynamics in a 75-year period (1938 to 2013), and calculate the variations of the index of land use and land cover (IUO) and vegetation cover index (ICV). For digital classification of cover and land use a visual classification was done in a GIS environment. The results indicated that in the 30's, 50's and 70's occurred the greatest transformations in the study area, being that the variation of IUO pointed a growth of disturbed areas and the ICV showed a reduction in vegetated areas. Studies of this nature are important tools for decision-making of municipal managers in search of a more harmonious growth of cities, aligning the needs of residents for housing and utilities with natural remnants, which have equal importance for the quality of life.
关键词：Uso y ocupación de la tierra;Variación temporal;Estuario;Itajaí;Uso e ocupação da terra;Variação temporal;Estuário;Itajaí
其他关键词：Land use and land cover;Temporal variation;Estuary;Itajaí
