标题：História, meio ambiente e desenvolvimento regional do território do Parque Nacional da Serra do Itajaí no município de Blumenau (vale do Itajaí, Santa Catarina)
摘要：La investigación trata del tema acerca da interacción sociedad e naturaleza, teniendo como delimitación territorial la comunidad Nova Rússia, ubicada en la zona de amortiguamiento del Parque Nacional Serra do Itajaí (PNSI), municipio de Blumenau. El objetivo es describir la historia ambiental y analizar el desarrollo regional de esta comunidad. Las actividades que contribuyeron en el desarrollo entre 1860-1940 fueran: la minería, el corte del bosque (madeira e leña) y actividades agropecuarias de subsistencia del poblado. Entre 1950-1990 hubo una expansión de la ocupación del espacio por actividades exploratorias ya desarrolladas, y la reducción del bosque nativo por plantaciones de pinos y eucaliptos. A partir de la década de 1990, existieran iniciativas para el uso comercial de la región para el ocio y la recreación, así como iniciativas para la conservación de la naturaleza. Estas actividades se han ampliado con la creación del PNSI en 2004 y se han convertido en elementos importantes del desarrollo regional con prácticas centradas en la sostenibilidad.↓A pesquisa aborda a temática da interação sociedade e natureza tendo como delimitação territorial a comunidade da Nova Rússia, município de Blumenau, situada na zona de amortecimento do Parque Nacional da Serra do Itajaí (PNSI). O objetivo é descrever a história ambiental e o desenvolvimento regional da comunidade. As atividades que contribuíam para o desenvolvimento regional entre 1860-1940 foram: mineração, exploração florestal (madeira e lenha) e atividades agropecuárias de subsistência. Entre 1950-1990 ocorre uma ampliação da ocupação do espaço pelas atividades exploratórias já desenvolvidas, redução da floresta nativa, introdução de pinus e eucalipto. Depois de 1990 surgem iniciativas de uso comercial, para lazer e recreação, assim como iniciativas de conservação da natureza. As atividades ampliaram-se com a criação do PNSI em 2004 e se tornaram importantes elementos do desenvolvimento regional sustentável.
其他摘要：The research deals with the theme of the interactions between society and nature, having as territorial delimitation the community of Nova Rússia, municipality of Blumenau, located in the buffer zone of the Serra do Itajaí National Park (PNSI). The objective is to describe the environmental history and the regional development of this community. The main activities that contributed to regional development between 1860-1940 were mining, forest exploration (wood and firewood), and subsistence farming activities. Between 1950-1990 there was an expansion of the occupation of space by exploratory activities already developed, and reduction of the native forest by pine and eucalyptus plantations. Beginning in the 1990s, there are initiatives for the commercial use of the region for leisure and recreation, as well as initiatives for the conservation of nature. These activities have been extended with the creation of the PNSI in 2004 and have become important elements of regional development with practices focused on sustainability.
关键词：Historia;Medio ambiente;Desarrollo regional;Parque Nacional de la Sierra del Itajaí;Blumenau;História;Meio ambiente;Desenvolvimento regional;Parque Nacional da Serra do Itajaí;Blumenau
其他关键词：History;Environment;Regional development;Serra do Itajaí National Park;Blumenau
