摘要：: Este artigo propõe trazer ao debate, a partir da teoria e revisão bibliográfica, as implicações promovidas pelos processos das revitalizações portuárias nas cidades que possuem suas antigas áreas em ruínas, desativadas e/ou subutilizadas. Atualmente, encontra-se em voga os processos de retomada destes espaços e que, por sua vez, representam expoente potencial de usos, seja para o lazer, bem como para desenvolvimento econômico, como no caso da atividade turística. Neste contexto, as áreas portuárias e os centros históricos são alvo das políticas urbanas, que acima de tudo enfatizam a cultura, a história e a memória da formação urbana, enquanto patrimônio. Metodologicamente, este trabalho analisa a relação entre processos, funções e formas refletidas nas estruturas urbanas contemporâneas e nos processos de ascensão e declínio, a partir dos usos de fragmentos dos espaços urbanos.↓Este artículo propone traer al debate, a partir de la teoría y revisión bibliográfica, las implicaciones promovidas por los procesos de las revitalizaciones portuarias en las ciudades que poseen sus antiguas áreas en ruinas, deshabilitadas y / o infrautilizadas. Actualmente, se encuentran en boga los procesos de retomada de estos espacios y que, a su vez, representan exponente potencial de usos, sea para el ocio, así como para el desarrollo económico, como en el caso de la actividad turística. En este contexto, las áreas portuarias y los centros históricos son objeto de las políticas urbanas, que por encima de todo enfatizan la cultura, la historia y la memoria de la formación urbana como amenidades. Para tanto este artículo trae al análisis frente a los procesos, formas y funciones reflejadas en las estructuras urbanas contemporáneas.
其他摘要：This article proposes to bring to discussion, from the theory and bibliographical revision, the implications promoted by the processes of port revitalization in the cities that have their old ruined areas, deactivated and / or underutilized. Nowadays, the processes of retaking these spaces are popular and, in addiction, represent a potential exponent of uses, whether for leisure or economic development, as tourism. In this conditions, the wharf areas and historical centers are the target of urban policies, that mainly emphasizes culture, history and the memory of urban formation as amenities. Therefore, this article brings to analyze the processes, functions, and forms reflected in contemporary urban structures and in the processes of rise and decline, from the uses of urban spaces fragments.
关键词：Revitalização urbana;Frente de água;Memória da cidade;Revitalización urbana;Frente al agua;Memoria de la ciudad
