摘要：Os geógrafos, como qualquer outro cientista social ou humano, estão constantemente procurando estabelecer novas leituras sobre o mundo e seus habitantes. São desafios perenes pelo motivo de estarem em mudança e evolução. Se o espaço, a cidade/urbano e o sujeito em comum são uma sucessão de heterogeneidades produtoras de territorialidades, ocorrendo em uma constância indefinida, a geografia se posiciona em procurar meios para desvendar os labirintos que se formam. O geógrafo Jèrôme Monnet propõe apreender esta complexa trama em sua dinâmica ao elaborar sua própria concepção de espaço, compreensão esta que vai dar forma à teoria da interpretação-ordenamento do espaço urbano.↓Los geógrafos, como cualquier otro científico social o humano, están constantemente en busca de establecer nuevas lecturas sobre el mundo y sus habitantes. Son desafíos constantes por el motivo de estar en cambio y evolución. Si el espacio, la ciudad / urbano y el sujeto en común son una sucesión de heterogeneidades productoras de territorialidades, ocurriendo en una constancia indefinida, la geografía se posiciona en buscar medios para descubrir los laberintos que se forman. El geógrafo Jèrôme Monnet propone aprehender esta compleja trama en su dinámica al elaborar su propia concepción de espacio, entendimiento que va a dar forma a la teoría de la interpretación-ordenación del espacio urbano.
其他摘要：Geographers, like any other social or human scientist, are constantly looking to establish new readings about the world and its inhabitants. They are in permanent challenges for the reason that world and inhabitant are changing and evolving. If the space, the city/urban and the subject all in common are a succession of heterogeneities producing territorialities occurring in an undefined way, geography must look for methods to unravel the labyrinths of it. Jèrôme Monnet proposes to grasp this complex plot in its dynamics to develop his own conception of space, an understanding that will form the theory of interpretation-planning of the urban space.
