摘要：El distrito municipal de Caraguatatuba presenta diversidad de uso y ocupación de la tierra, que a lo largo de los años resultaron en muchos niveles de impacto modificadores de la dinámica natural. Ese artículo propone la puesta en práctica de un patrón espacial que tenga en cuenta una estructura especial de ordenamiento territorial, que sea coherente con las potencialidades y las limitaciones locales. Considerando la necesidad de uso de los recursos y los servicios, desde que ocurran en una manera sensata, la estabilidad de la dinámica de los sistemas fue buscada, a través de la limitación de la acción de los procesos ambientales degradantes. Utilizando la metodología de Geoecologia del Paisaje propuesta por Rodriguez et. al. (2007) y los principios de la legislación de la ciudad, se presenta una propuesta de ordenamiento ambiental en escala 1:50.000.↓O município de Caraguatatuba sempre apresentou diversidade de uso e ocupação da terra, que ao longo dos anos resultou em diversos níveis de impactos modificando a dinâmica natural. Esse artigo propõe a implementação de um padrão espacial que leve em consideração uma estrutura especial de ordenamento territorial, e seja coerente com as potencialidades e limitações locais. Considerando a necessidade de uso dos recursos e serviços, desde que ocorram sempre de forma racional, buscou-se a estabilidade da dinâmica dos sistemas, através da limitação da ação dos processos ambientais degradantes. A partir da metodologia de Geoecologia da Paisagem proposta por Rodriguez et. al. (2007) e dos princípios da legislação aplicada no município é apresentada uma proposta de Geoambiental em escala 1:50.000.
其他摘要：The municipal district of Caraguatatuba always presented a diversity of land use and occupation, which resulted in several levels of impacts modifying the natural dynamics along the years. This paper proposes the implementation of a space pattern that takes into account a special structure of land management that is coherent with the local potentialities and limitations. Considering the need of using the resources and services, once they happen in a rational way, the goal is to find the dynamics stability of the systems, through the limitation of degradading environmental processes. Using the methodology of Landscape Geoecology proposed by Rodriguez et. al. (2004) and considering the applied legislation, it is presented a proposal of an Environmental Zoning in scale 1:50.000.
关键词：Ordenamiento Geoambiental;Geoecología del Paisaje;Zona Costera;Caraguatatuba;Zoneamento Geoambiental;Geoecologia da Paisagem;Zona Costeira;Caraguatatuba
