摘要：La explotación de los recursos del suelo ha crecido cada vez más en diversas partes del mundo, principalmente en relación a las explotaciones minerales. En Brasil, muchas comunidades han sufrido los impactos socioambientales derivados de la explotación de esos recursos. Este estudio tuvo como objetivo investigar las representaciones de los habitantes del entorno de áreas de explotación mineral del gnaisse acerca de los impactos e importancia de la minería. Se investigó el perfil socioeconómico, los impactos positivos y negativos de la minería y la relación comunidad-empresa. Para la recolección de datos se realizaron entrevistas con aplicación de cuestionarios semiestructurados a 87 habitantes, seleccionados aleatoriamente, teniendo como criterio de inclusión la edad> / = 18 años y escolaridad, optando por los alfabetizados. Los resultados demuestran que entre los problemas socioambientales, las disfunciones del aparato respiratorio, explosión de las rocas con consecuentes modificaciones en el paisaje, pérdida de la fauna y flora, entre otros impactos, vienen generando conflictos entre la comunidad y la empresa minera. Es necesario buscar soluciones que puedan mitigar esos conflictos y reordenar el territorio ocupado por la comunidad, así como desarrollar acciones para la recuperación de las áreas degradadas.↓A exploração dos recursos do solo tem crescido cada vez mais em diversas partes do mundo, principalmente em relação às explorações minerais. No Brasil, muitas comunidades têm sofrido com os impactos socioambientais decorrentes da exploração desses recursos. Este estudo teve como objetivo investigar as representações dos moradores do entorno de áreas de exploração mineral do gnaisse acerca dos impactos e importância da mineração. Foram investigados o perfil socioeconômico, os impactos positivos e negativos da mineração e a relação comunidade-empresa. Para coleta de dados foram realizadas entrevistas com aplicação de questionários semiestruturados a 87 habitantes, selecionados aleatoriamente, tendo como critério de inclusão a idade >/= 18 anos e escolaridade, optando-se pelos alfabetizados. Os resultados demostram que, entre os problemas socioambientais, as disfunções do aparelho respiratório, explosão das rochas com consequente modificações na paisagem, perda da fauna e flora, entre outros impactos, vêm gerando conflitos entre a comunidade e a empresa mineradora. É necessário buscar soluções que possam mitigar esses conflitos e reordenar o território ocupado pela comunidade, como também desenvolver ações para recuperação das áreas degradadas.
其他摘要：Exploitation of land resources has been increasing in various parts of the world, especially in relation to mineral exploration. In Brazil, many communities have suffered from the socio-environmental impacts resulting from the exploitation of these resources. The objective of this study was to investigate the representations of the residents of the mineral exploration areas of the gneiss about the impacts and importance of mining. The socioeconomic profile, the positive and negative impacts of mining and the community-company relationship were investigated. For data collection, interviews were carried out with the application of semi-structured questionnaires to 87 inhabitants, randomly selected, having as inclusion criteria the age> / = 18 years and schooling, opting for the literate. The results show that among socioenvironmental problems, dysfunction of the respiratory system, explosion of rocks with consequent modifications in the landscape, loss of fauna and flora, among other impacts, has been generating conflicts between the community and the mining company. It is necessary to seek solutions that can mitigate these conflicts and reorder the territory occupied by the community, as well as develop actions to recover degraded areas.
