摘要：Este trabajo objetiva analizar la dinámica poblacional y las transformaciones socioespaciales que ocurrieron en la región del Valle del Taquari / RS, a partir de la movilidad rural-urbana e intrarregional. Para ello, se analizaron los datos de la población, del Valor Bruto Añadido y se efectuaron análisis cartográficos de la región. Entre las principales características verificadas en la región, se tiene: el paso de una región esencialmente rural a urbana, tanto en relación a la distribución de la población como a las actividades económicas; un proceso de envejecimiento más acelerado que el RS; una diversificación productiva, pero con el predominio del sector de servicios en la mayoría de los municipios; la concentración de la población urbana y la generación de riqueza en torno a la ciudad polo, Lajeado; y el vínculo de la región con la región metropolitana de Porto Alegre.↓Este trabalho objetiva analisar a dinâmica populacional e as transformações socioespaciais que ocorreram na região do Vale do Taquari/RS, a partir da mobilidade rural-urbana e intrarregional. Para tal, foram analisados os dados da população, do Valor Bruto Adicionado e feitas análises cartográficas da região. Dentre as principais características verificadas na região, tem-se: a passagem de uma região essencialmente rural para urbana, tanto em relação à distribuição da população quanto às atividades econômicas; um processo de envelhecimento mais acelerado do que o RS; uma diversificação produtiva, mas com o predomínio do setor de serviços na maioria dos municípios; a concentração da população urbana e da geração da riqueza em torno da cidade polo, Lajeado; e o vínculo da região com a região metropolitana de Porto Alegre.
其他摘要：This work aims to analyze the population dynamics and socio-spatial transformations that occurred in the Vale do Taquari/RS, based on rural-urban and intra-regional mobility. For that, there were analyzed the data of population, of the Gross Added Value, and there were performed the cartographic analysis of the region. Among the main features verified in the region, there are: the passage of an essentially rural area to an urban area, in relation to population distribution as well as to its economic activities; a more accelerated aging process than in the RS state; a productive diversification, with the predominance of the service sector in most of the towns; the urban concentration of the population and wealth generation around the hub town Lajeado; and the link of the region with the Metropolitan Area of the city of Porto Alegre.
关键词：Transformación socioespacial;Dinámica poblacional;Región;Valle del Taquari;Transformação socioespacial;Dinâmica populacional;Região;Vale do Taquari
其他关键词：Spatial transformation;Population dynamics;Region;Taquari Valley
