摘要:Una de las formas de acuerdos monetarios es el fondo regional de reservas. Un fondo regional tiene entre sus principales atribuiciones servir como un soporte de liquidez para sus países que están en envoltos en crisis en saldo de pagos, minimizando los efectos de una fuga de capitales. La América Latina cuenta con un fondo regional activo, que se llama Fondo Latino-Americano de Reservas (FLAR). Pero es un fondo con activos limitados, pues, el fondo tiene pocas posibilidades en el manejo de una crisis de gran magnitud, por ejemplo. Ocurre una necesidad de su ampliación incluyendo todas las economías de la región. Durante los gobiernos Lula y Dilma (2003-2015) el proceso de integración económica en América del Sur ganó un nuevo ritmo. Todavia, mismo con la retórica integracionista de las autoridades brasileñas en este período, el país poco ha contribuido com la ampliación del FLAR.↓Entre as formas de acordos monetários está o fundo regional de reservas. Este possui entre as suas principais atribuições servir como colchão de liquidez para países envoltos em crises de balanço de pagamentos ou cambiais, minimizando os efeitos de uma fuga de capitais. A América Latina já possui um fundo regional em funcionamento, denominado Fundo Latino-Americano de Reservas (FLAR). Todavia é um fundo com recursos limitados, logo é pouco eficaz em lidar com crises de grande magnitude. Daí a necessidade de sua ampliação para que possa atender as economias da região. Durante os governos Lula e Dilma (2003-2015) o processo de integração na América do Sul ganhou um novo alento. Todavia, apesar da retórica integracionista das autoridades brasileiras nesse período, o país pouco contribuiu para ampliação do FLAR.
其他摘要:Among the forms of monetary arrangements is the regional reserve fund. This has among its main tasks serve as liquidity cushion for countries wrapped in balance of payments crises or exchange, minimizing the consequences of capital flight. Latin America has already a functioning regional reserve fund called the Latin American Reserve Fund (FLAR). However, it is a fund with limited resources, which is therefore hardly effective in dealing with major crises. Hence the need for its expansion so that it can serve as economies of the region. During the Lula and Dilma governments (2003-2015) the process of integration in South America has gained new impetus. However, despite the integrationist rhetoric of the Brazilian authorities during this period, the country did little to expand FLAR.
关键词:Cooperación;Fondo de Regional de Reservas;FLAR;Integración;Brasil;Cooperação;Fundo Regional de Reservas;FLAR;Integração;Brasil