摘要：El presente artículo realiza una breve discusión sobre los aspectos que involucran la concepción de modernidad insertada en la participación de Brasil en las Exposiciones Universales de la segunda mitad del siglo XIX. Especialmente a partir del ejemplo de la exposición de Filadelfia, en 1876, problematizando el contrapunto generalmente abordado entre Desarrollo tecnológico y exhibición de recursos naturales por la historiografía. Se pretende mostrar cómo Brasil se insertó en esos grandes eventos internacionales a partir de la divulgación de sus riquezas naturales, como parte de la construcción de una dada noción de modernidad que atendía a los intereses de varios sectores propietarios en el país.↓O presente artigo realiza uma breve discussão sobre os aspectos que envolvem a concepção de modernidade inserida na participação do Brasil nas Exposições Universais da segunda metade do século XIX, especialmente a partir do exemplo da exposição da Filadélfia, em 1876, problematizando o contraponto geralmente abordado entre desenvolvimento tecnológico e exibição de recursos naturais pela historiografia. Pretende-se mostrar como o Brasil se inseriu nesses grandes eventos internacionais a partir da divulgação das suas riquezas naturais, como parte da construção de uma dada noção de modernidade que atendia aos interesses de vários setores proprietários no país.
其他摘要：This article presents a brief discussion about the aspects that involve the conception of modernity inserted in the participation of Brazil in the Universal Expositions of the second half of the 19th century. Especially from the example of the Philadelphia Exposition in 1876, problematizing the counterpoint usually addressed between Technological development and exhibition of natural resources by historiography. It intends to show how Brazil was inserted in these great international events from the divulgation of its natural wealth, as part of the construction of a certain notion of modernity that served the interests of several proprietary sectors in the country.
