摘要：El investigar la pobreza en la Gran Área Metropolitana (GAM) de Costa Rica se fundamenta en la influencia que tiene dicha región a nivel nacional, reuniendo más del 50% de la población total en la última década y la tendencia se mantiene. Por lo tanto se quiere conocer el progreso, la regresión o estabilidad en términos de desarrollo humano. La metodología se fundamenta con el Índice de Desarrollo Humano (IDH) propuesto por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y Universidad de Costa Rica y a partir de este índice se profundiza la pobreza con la metodología de las Necesidades Básicas Insatisfechas (NBI) propuesta por Solórzano (2011) en donde esta considera cuatro necesidades; el acceso a albergue digno (vivienda), acceso a vida saludable (salud), acceso al conocimiento (educación) y acceso a otros bienes y servicios (renta). Los resultados de la pobreza desarrollada tanto por la metodología del IDH indica que el desarrollo humano de la GAM es envidiable y con la metodología de las NBI los datos muestran que la cantidad de hogares con carencias ha disminuido considerablemente entre el 2000-2011.↓A pesquisa sobre a pobreza na Grande Área Metropolitana (GAM) da Costa Rica é baseada na influência que a região tem ao nível nacional, concentrando mais de 50% do total da população na última década e a tendência continua. Deseja-se conhecer o andamento, a regressão ou estabilidade em termos de desenvolvimento humano. A metodologia é baseada no Índice de Desenvolvimento Humano proposto pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento e da Universidade da Costa Rica, com este índice se detalha a pobreza com a metodologia das Necessidades Básicas Insatisfeitas (NBI) aprofundada pelo Solórzano (2011), onde se considera quatro necessidades; acesso a um abrigo decente (moradia), o acesso a uma vida saudável (saúde), o acesso ao conhecimento (educação) e acesso a outros bens e serviços (renda). Os resultados da pobreza desenvolvidos pelas duas metodologias indicam que tanto o desenvolvimento humano da GAM é invejável e a metodologia dos dados das NBI indica que a quantidade das famílias com carências diminuiu consideravelmente entre os anos 2000-2011.
其他摘要：The investigation of poverty in the Main Metropolitan Area (MMA) of Costa Rica is based on the influence that this said region posess and the tendencies maintained. The purpose of this article in learn the progress, regression, or stability in human development terms in said region.The methodology is based on the Human Development Index (HDI) proposed by the Program of the United Nations for Development and the University of Costa Rica and from this index poverty goes into detail with the methodology of the Unsatisfied Basic Needs (UBN) proposed by Solorzano (2011) where four needs are considered; the access to a worthy shelter (housing), access to a healthy lifestyle (Health), access to knowledge (education) and access to other goods and services (rent). The Results revealed by the methodology of the HDI show that the human development of the MMA is enviable and the methodology on the NBI shows that the quantity oh homes with shortages has decreased considerably from the years 2000 - 2011.
