摘要：Neste artigo tenta-se forjar uma síntese da dinâmica política anexo ao processo iniciado em 2003.O centro da análise encontra-se na dinâmica dos partidos políticos e das classes sociais que desembocaram numa tentativa tanto de aceleração de transição a um Novo Projeto Nacional de Desenvolvimento quanto de resistência crescente e organizada das classes dominantes.Resistência esta que se avoluma com o “cerco ao monetário” promovido pelo governo Dilma Roussef em 2012, se transforma em força política real nas manifestações de 2013 e em movimento de massa desde o início do segundo mandato de Dilma.
其他摘要：This article attempts to forge a synthesis of political dynamics started in 2003. The analyses core lies in the political parties and social class dynamics which resulted in an attempt both to transition acceleration to a New National Development Project as a growing and organized resistance of the ruling classes. Resistance who gained great strenght since the "siege to monetary" promoted by Dilma Rousseff government in 2012, becomes a real political force during 2013 and in mass movement since the Dilma´s second term.
关键词：Dinâmica política;Governos Lula e Dilma;Novo Projeto Nacional de Desenvolvimento;Classes dominantes
其他关键词：Political dynamics;Lula and Dilma´s governments;New National Development Project;Rulling classes
