摘要：A cidade de São José dos Campos, localizada no estado de São Paulo, tem apresentado um intenso crescimento periférico, o qual tem se dado em duas direções: através da proliferação de loteamentos clandestinos e através do aumento no número de loteamentos voltados para a classe média/alta.Neste contexto, este crescimento urbano rápido, sob a égide do capital e de sua ramificação técnico-industrial, produz inúmeros movimentos de segregação sócio-espacial que margeia toda uma camada populacional de baixa renda e, comparativamente, também estabelecem as inúmeras zonas de alto padrão.Assim, a segregação urbana toma sentido quando há tendência à organização do espaço em zonas que apresentam “aglutinação de iguais” e, ao mesmo tempo, forte disparidade social.Estudar, sob a ótica da expansão capitalista dentro de um país subdesenvolvido como o Brasil, de suas ramificações associadas a um município de médio porte como São José dos Campos, dentro de sua via urbanizatória, tomando como exemplo mais premente a ocupação da área conhecida como “Pinheirinho”, localizada na região sul da cidade, é a proposta final deste artigo.
其他摘要：The city of São Jose do Campos, located in the state of São Paulo, has presented an intense peripheral growth, which has occurred in two ways: with the proliferation of illegal developments and also increasing the number of development oriented to the high/middle classes. In this context, fast urban growth, supported by the capital and its technician-industrial diffusion, produces uncountable movements of spatial-social segregation that borders all low income population and, comparatively, also establishes the high standard zones of occupation. Thus, the urban segregation occurs when a city has tendency to have spatial organization in zones of strong internal social homogeneity and high social inequality between them. Studying, under the optics of the capitalist expansion inside of an underdeveloped country as Brazil, its ramifications connected to a medium municipality as São José dos Campos, considering its urbanization, taking as a recent example the occupation of the area known as "Pinheirinho", located in the south region of the city, is the final proposal of this paper.
关键词：Segregação sócio-espacial;Urbanização;Habitações;Direito à cidade
