摘要：Os historiadores, ao longo das décadas, têm se debruçado sobre o tema da presença inglesa no Brasil e a sua atuação na erradicação do tráfico negreiro para o império. O objetivo do texto é analisar os conflitos de interesses entre os comerciantes ingleses no Brasil e a diplomacia de Londres na questão do tráfico de escravos africanos, apontando caminhos para uma análise mais meticulosa e crítica da ideia de uma Inglaterra unida contra o comércio de africanos. O artigo está dividido em quatro partes. A primeira parte será uma contextualização historiográfica sobre a atuação da Inglaterra e do governo britânico no Brasil do século XIX, apresentando uma plêiade de textos que tratam sobre o tema e de como eles foram exitosos ou não em resolver o problema dos ingleses no Brasil. Na segunda parte será demonstrando um exemplo de fonte documental que trata do assunto em questão. Na terceira, serão apontados caminhos teórico-metodológicos para uma melhor análise das disputas de poder entre os ingleses no Brasil, além de mais fontes documentais. E, finalizando, a última parte funcionará como uma tentativa de conclusão e harmonização do que foi apresentado ao longo do texto.
其他摘要：Historians, over the decades, have focused on the theme of English presence in Brazil and its role in eradicating the slave trade for the empire. The purpose of this paper is to analyze the conflicts between the English merchants and the British diplomacy about the problem of the Slave Trade, pointing out ways for a more meticulous and critical analysis about the idea of a unified England against the trade in African slaves. This paper consists of four parts. The first one will be a historical contextualization of the operation of England in imperial Brazil, presenting a plethora of academic works about the main theme and showing if they were successful or not on solving the question of the presence of British subjects in Brazil. In the second one will be a demonstration of an example of documentary source that deals with the subject in question. In the third one, theoretical-methodological ways of analysis the disputes of power between English subjects in Brazil will be pointed out for a better analysis of power disputes between Englishmen in Brazil, as well as more documentary sources. And, at last, the final part will serve as an attempt of conclusion and harmonization of all the things that were presented in the article.
关键词：Inglaterra;Brasil;Tráfico de escravos.
其他关键词：Historians; over the decades; have focused on the theme of English presence in Brazil and its role in eradicating the slave trade for the empire. The purpose of this paper is to analyze the conflicts between the English merchants and the British diplomacy
