摘要：El concepto de desarrollo local se ha venido construyendo tanto en el escenario acadé mico como en los diferentes espacios de tra bajo comunitario existentes en Colombia. El presente artículo retoma una de estas ex- periencias, la del Comité de Participación Comunitaria del municipio de Versalles, Valle del Cauca, y la desglosa por medio de una descripción, del análisis de lo logros y de algunas reflexiones acerca de lo vivido. El ejercido permite avanzar en la definición de algunos conceptos, clarificar retos futu ros, proponer algunos pasos necesarios para potenciar el desarrollo humano e identificar ciertas variables claves en el proceso de de sarrollo local.
其他摘要：In recent years, both academic and grass roots organizations have made significant advances in the definition of local develop ment inColombia. This artide describes the experience inlocal development of the Com mittee of Community Participatiort in the Municipality of Versalles, Valle del Cauca, thmugh a brief description, an analysis of the achievements and sorne final reflections regarding the cxperience. This analytical exercise allows us to advance in the defini tion of concepts, darify future challenges, propose actions necessary to promote hu man development and identify various key factors for local development.
