摘要：Este artigo discute a dimensão cultural africana na política externa brasileira, a partir da década de 1960, quando são estabelecidas formalmente as relações políticas com os países africanos independentes. No tema da política externa, foi adotado o termo genérico “política africana do Brasil” para oficializar essas relações políticas, econômicas e culturais com o continente. O artigo investiga como governos brasileiros mobilizaram a ideia de partilha de laços histórico-culturais com a África para se relacionarem com os países do continente na formulação da política externa. Essa política externa africana se encontra enraizada em um discurso culturalista baseada no compartilhamento de um passado histórico e cultural e de um intenso intercâmbio comercial. Contudo, ao longo desse período a política africana do Brasil se caracteriza por certas incongruências da ideia de partilha cultural e da sua valorização no âmbito brasileiro.
其他摘要：This article discusses the African cultural dimension in Brazilian foreign policy from the 1960s, when the political relations with the independent African countries are formally established. The generic term “Brazil’s foreign policy towards Africa” was adopted to formalize these political, economic and cultural relations with the various countries of the continent. The article explores how Brazilian governments have mobilized the idea of sharing historical and cultural ties with the countries of the African continent when formulating Brazil’s foreign policy. This foreign policy is rooted in a culturalist discourse based on the sharing of a historical and cultural past and intense commercial exchange. However, throughout this period Brazil's African policy is characterized by certain incongruities in terms of the idea of cultural sharing and its appreciation in Brazil.
