摘要：Neste texto se apresenta um trabalho que teve como objetivo a criação de uma ferramenta que permitisse realizar consultas analíticas online - olaps - sobre os dados dos competidores das escolas de Videira/SC que participaram da Olimpíada Brasileira de Informática - OBI - 2017. A olimpíada de 2017 foi realizada por meio de um projeto de extensão do Instituto Federal Catarinense, campus Videira, com vistas à incentivar as escolas da cidade a participarem dessas provas, que são realizadas seguindo o calendário definido pela Universidade de Campinas, instituição organizadora da OBI. A participação do IFC envolveu a divulgação, aplicação de provas, conferência e o lançamento da pontuação obtida para cada um dos alunos.
其他摘要：This project is aim to create a web tool that allows analytic query online - olaps - about data from schools students in Videira city that participated of the Brazilian Olympiad of Informatic - OBI 2017. The OBI was developed from an extension project of Federal Institute of Santa Catarina - campus Videira, and the main objective was encourage schools of Videira city to participate of these tests that follow the calendar of Campinas University, OBI organizing Institution. IFC's participation is since the dissemination, application, conference and the release of the score obtained for each of competitors.
