期刊名称：O Eixo e a Roda: Revista de Literatura Brasileira
印刷版ISSN：2358-9787
出版年度：2016
卷号：25
期号：2
页码：255-272
DOI：10.17851/2358-9787.25.2.255-272
出版社：Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais
摘要：No presente trabalho, por meio da releitura de elementos da cultura greco-romana inseridos por Machado de Assis em seu romance Helena, pretende-se discutir a recepção da cultura clássica no projeto literário machadiano, indagando-se sobre as funções a que se presta a incorporação dessa camada intertextual (BAKHTIN, 2002) nos escritos do romancista brasileiro, a par do que preconizava o próprio Machado na persona de um outro eu: a do crítico literário, atento às transformações sociais e estéticas do Brasil oitocentista.Desse processo, resulta a utilização sistemática das citações de elementos da cultura clássica para a caracterização psicológica da sua Helena, a partir da técnica da emulação operacionalizada por meio da reescrita de mitos relativos às personagens gregas Penélope e Helena de Esparta.
关键词：cultura clássica;emulação;recepção;dialogismo;mito;Machado de Assis.
