摘要：A pesquisa foi conduzida para avaliar a influência da vegetação no conforto ambiental de espaços livres urbanos centrais em cidades de clima quente, tendo como foco as Praças João Luís Ferreira e Landri Sales, na cidade de Teresina, Piauí, identificando as espécies arbóreas existentes nestas áreas e como esses aspectos são percebidos pelos usuários. Foram efetuadas medições de temperatura e umidade relativa do ar, no período de agosto a novembro de 2008, nos horários de 9, 15 e 21 horas, em áreas com e sem vegetação. As praças João Luis Ferreira e Landri Sales apresentam um arborização com agrupamentos heterogêneos, com espécies diferentes, como o oiti (Licania tomentosa), tendo presença marcante nestes espaços. Os usuários avaliaram as praças como muito importantes para a cidade, com destaque para a vegetação, devido à existência de áreas de sombra e de temperaturas amenas. As áreas arborizadas das duas praças exercem efeito benéfico na melhoria das temperaturas.
其他摘要：This research was conducted to evaluate the influence of vegetation on the environmental comfort of openspaces in urban central of cities with warm climate, with focus in the, Joao Luis Ferreira Squares and LandriSales Squares in the city of Teresina,Piaui, being identified trees in these areas and how these aspects areperceived by users. Temperature and relative humidity in the period from August to November 2008 at 9 a.m,3 p.m.and 9 p.m., in areas with and without vegetation they were measured. The squares Joao Luis Ferreiraand Landri Sales have trees with heterogeneous groupings, presenting different species, as the oiti (Licaniatomentosa), having strong presence in these spaces. The users evaluated the parks as areas very importantfor the city, especially the vegetation, because of overhead shade and mild temperatures. The wooded areasin the two squares exert beneficial effects in improving temperatures.
